หมายเลข ID หัวข้อ : 00206208 / ปรับปรุงครั้งล่าสุด : 26/06/2019

คำบรรยายในภาพ(Closed Caption/Subtitle)

    ข้อสำคัญ: หัวข้อนี้ใช้ได้กับผลิตภัณฑ์ที่ระบุเท่านั้น ตรวจสอบที่ส่วนของ ผลิตภัณฑ์และหมวดสินค้าที่ใช้ได้กับหัวข้อนี้

    ซับไตเติล (Subtitles) เป็นการแสดงข้อความของส่วนที่เป็นออดิโอของคอนเทนท์ ที่จะแสดงอยู่บนหน้าจอทีวี จะรวมถึงเสียงเอฟเฟ็คและการบรรยายฉาก แต่ส่วนที่ไม่มีเป็นคำพูดจะมีหรือไม่จะขึ้นอยู่กับคอนเทนท์นั้น ๆ


    การแสดงซับไตเติลบนหน้าจอทีวี

    ฟีเจอร์ซับไตเติลจะเปิดขึ้นมาได้โดยการกดที่ปุ่ม SUBTITLE (CC) บนตัวรีโมทคอนโทรลของทีวี.
    คอนเทนท์ที่จะมีซับไตเติลให้ดูได้จะมีดังต่อไปนี้:

    • รายการทีวีที่ส่งออกอากาศ(TV broadcasts): ซับไตเติลอาจจะไม่มีในบางรายการทีวีที่ส่งออกอากาศ
    • แอปต่าง ๆเช่น Google Play Movies & TV: แอปต่าง ๆเช่น Netflix, จะเปิดซับไตเติลได้โดยการใช้เมนูการตั้งค่าของตนเองแทนการกดที่ปุ่ม SUBTITLE (CC) บนตัวรีโมทคอนโทรลของทีวี นอกจากนี้, บางแอปยังสามารถเปลี่ยนขนาดและสีของตัวหนังสือได้ด้วย
      • เข้าไปดูที่หน้าเว็บสนับสนุนของแอปต่าง ๆนั้นสำหรับข้อมูลรายละเอียดรวมถึงฟีเจอร์วิธีการเปิดใช้งาน
      • รายละเอียดสเปคของ Google Play Movies & TV มีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่มีการแจ้งให้ทราบ
         

    แสดงโคลสแคปชัน(Closed Captions) บนหน้าจอทีวี

    ฟีเจอร์โคลสแคปชัน(Closed Captions)จะเปิดขึ้นมาได้โดยการกดที่ปุ่ม CC (SUBTITLE) บนตัวรีโมทคอนโทรลของทีวี.
    คอนเทนท์ที่จะมีโคลสแคปชันให้ดูได้จะมีดังต่อไปนี้:

    • รายการทีวีที่ส่งออกอากาศ(TV broadcasts): โคลสแคปชัน(Closed Captions)อาจจะไม่มีในบางรายการทีวีที่ส่งออกอากาศ
    • แอปต่าง ๆเช่น Google Play Movies & TV: แอปต่าง ๆบางอันเช่น Netflix, จะเปิดโคลสแคปชัน(Closed Captions)ได้โดยการใช้เมนูการตั้งค่าของตนเองแทนการกดที่ปุ่ม CC (Subtitle) บนตัวรีโมทคอนโทรลของทีวี นอกจากนี้, บางแอปยังสามารถเปลี่ยนขนาดและสีของตัวหนังสือได้ด้วย
      • เข้าไปดูที่หน้าเว็บสนับสนุนของแอปต่าง ๆนั้นสำหรับข้อมูลรายละเอียดรวมถึงฟีเจอร์วิธีการเปิดใช้งาน
      • รายละเอียดสเปคของ Google Play Movies & TV มีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่มีการแจ้งให้ทราบ
         

    ท่านสามารถปรับแต่งฟีเจอร์โคลสแคปชันนี้ได้สำหรับรายการทีวีที่ส่งออกอากาศ(TV broadcasts)โดยการทำตามขั้นตอนด้านล่างนี้:

    1. กดที่ปุ่ม Home บนตัวรีโมทคอนโทรลของทีวีของท่าน
    2. เลือกที่ Settings ที่มุมขวาบนของหน้าจอหลัก และกดที่ปุ่ม Enter
      หมายเหตุ: สำหรับ Android 7.0 เลือกที่ Settings ที่มุมล่างของหน้าจอ หลักและกดที่ปุ่ม Enter
    3. กดที่ปุ่ม ลูกศรชี้ลง เพื่อเลือกที่ Accessibility, และกดที่ปุ่ม Enter
    4. เลือกที่ Captions, จากนั้นกดที่ปุ่ม Enter
    5. เลือกที่ Cable/Antenna, จากนั้นกดที่ปุ่ม Enter
    6. กดที่ปุ่ม ลูกศรชี้ลง เพื่อเลือกที่ตัวเลือก Digital CC , และกดที่ปุ่ม Enter
    7. กดที่ปุ่ม ลูกศรชี้ลง เพื่อเลือกที่ Custom, และกดที่ปุ่ม Enter
    8. กดที่ปุ่มลูกศรชี้ลง เพื่อเลือกรายการที่ท่านต้องการจะเปลี่ยนจาก Character size, Character style, Character color, Character opacity, Edge type, Edge color, Background color, Background opacity, Window color, และ Window opacity Character opacity, Edge color, Background opacity, และ Window opacity สามารถจะทำการเลือกได้หลังจากที่เลือก Character color, Edge type, Background color, และ Window color แล้วตามลำดับ

     

    การเปิด โคลสแคปชัน จากเมนู Settings สำหรับคอนเทนท์ที่เป็นการสตรีมมิ่งและคอนเทนท์อื่น ๆ

    1. กดที่ปุ่ม Home บนตัวรีโมทคอนโทรลของทีวีของท่าน
    2. เลือกที่ Settings ที่มุมขวาบนของหน้าจอหลัก และกดที่ปุ่ม Enter
      หมายเหตุ: สำหรับ Android 7.0 เลือกที่ Settings ที่มุมล่างของหน้าจอ หลักและกดที่ปุ่ม Enter
    3. กดที่ปุ่ม ลูกศรชี้ลง เพื่อเลือกที่ Accessibility, และกดที่ปุ่ม Enter
    4. เลือกที่ Captions, จากนั้นกดที่ปุ่ม Enter
    5. กดที่ปุ่ม ลูกศรชี้ลง เพื่อเลือกที่ Streaming & other content, และกดที่ปุ่ม Enter
    6. เลือกที่ Display, จากนั้นกดที่ปุ่ม Enter
       

    หมายเหตุ: ท่านสามารถทำการเปลี่ยนภาษา ขนาดตัวหนังสือ และสีของข้อความในเมนู Captions นี้ได้ด้วยเช่นกัน

    ข้อสำคัญ: ถึงแม้ว่าแอปบางตัวจะสามารถเปลี่ยนขนาดของตัวอักษร โดยใช้เมนูนี้ได้, แต่แอป Google Play Movies & TV จะเป็นแอปเดียวที่รองรับฟีเจอร์นี้ได้เต็มรูปแบบ ข้อมูลนี้อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ