ข้อความต่อไปนี้แปลด้วยคอมพิวเตอร์
ดูต้นฉบับ
วิดีโอนี้แนะนำลำโพงปาร์ตี้ Sony ULT TOWER 9 และสาธิตคุณสมบัติหลักๆ ของลำโพงรุ่นนี้
วิดีโอเริ่มต้นด้วยโลโก้ “ULT POWER SOUND” แบบเคลื่อนไหว ตามด้วยภาพระยะใกล้ของลำโพงปาร์ตี้ขนาดใหญ่ และผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจะค่อยๆ เผยพร้อมข้อความ “PARTY SPEAKER / ULT TOWER 9 / ULT POWER SOUND” ลำโพงจะอยู่ในตำแหน่งเดิมในขณะที่พื้นหลังจะเปลี่ยนไป ทำให้ลำโพงอยู่ในสภาพแวดล้อมที่หลากหลายซึ่งผู้คนสามารถเพลิดเพลินกับเสียงเพลงจากลำโพงรุ่นนี้ได้
ฉากตัดมาที่บ้านที่มีเพื่อนมางานปาร์ตี้ ชายสองคนจับมือกับ ULT TOWER 9 และโลโก้ “ULT POWER SOUND” ปรากฏขึ้น กล้องติดตามผู้หญิงคนหนึ่งในห้องนั่งเล่นที่คนอื่นๆ กำลังเต้นรำรอบๆ ULT TOWER 9 อยู่แล้ว กล้องหมุนไปที่ภาพระยะใกล้ของนิ้วผู้หญิงที่กดปุ่ม “ULT” ภายใต้คำบรรยายภาพ “เสียงเบสหนักแน่นและเสียงทรงพลัง” ผู้หญิงคนหนึ่งแสดงความประหลาดใจเมื่อผมของเธอปลิวไปด้านหลังด้วยเสียงอันทรงพลัง
ฉากเปลี่ยนไปเป็นตอนกลางคืน ขณะที่เพื่อนๆ ยังคงเต้นรำรอบๆ ลำโพง คำบรรยายภาพ “ULT POWER SOUND” ปรากฏขึ้น ตามด้วยการเปลี่ยนผ่านผ่านชื่อผลิตภัณฑ์ “ULT TOWER 9” และ “โลโก้ ULT POWER SOUND” ภาพกล้อง 360 องศาที่บิดเบี้ยวแสดงให้เห็นห้องทั้งหมดพร้อมคำบรรยายภาพ “เสียงปาร์ตี้ 360° เติมเต็มทุกสถานที่ด้วยเสียงอันทรงพลัง” ฉากเปลี่ยนไปเป็นภาพประกอบของลำโพงที่โฟกัสไปที่วูฟเฟอร์ขนาดใหญ่และ ULT DUCT พร้อมคำบรรยายภาพ “วูฟเฟอร์และ ULT DUCT สำหรับเสียงเบสหนักแน่น” ภาพยังคงดำเนินต่อไปรอบๆ ภาพประกอบ โดยแสดงยูนิตลำโพงสองตัวที่ด้านหน้า พร้อมคำบรรยายภาพ “ลำโพงเสียงกลางสองตัวสำหรับเสียงร้องที่ชัดใส” ในที่สุด ลำโพงจะหมุนเพื่อเผยให้เห็นทวีตเตอร์ 4 ตัวที่มุมบนแต่ละมุม พร้อมคำบรรยายภาพ “ทวีตเตอร์ 4 ตัวเพื่อกระจายเสียงไปทั่ว” เรากลับมาที่ภาพจากกล้อง 360 องศาอีกครั้ง ขณะที่เพื่อนๆ ยังคงเต้นรำต่อไปพร้อมกับเสียงที่แพร่กระจายไปทั่วห้อง
ข้อความต่อไปนี้แปลด้วยคอมพิวเตอร์
ดูต้นฉบับ
ภาพจากภายนอกเป็นภาพชายคนหนึ่งกำลังจับ ULT TOWER 9 ไว้ที่ด้ามจับแล้วเอียงเพื่อเข็นไปตามถนนอย่างง่ายดาย โดยมีเพื่อนๆ ล้อมรอบ คำอธิบายภาพเขียนว่า “จับและล้อเพื่อพกพาปาร์ตี้ของคุณไปรอบๆ” และ “ULT TOWER 9” พวกเขามาถึงสนามบาสเก็ตบอลและเพื่อนๆ เต้นรำและเล่นรอบๆ ลำโพงไร้สาย พร้อมคำอธิบายภาพว่า “แบตเตอรี่ใช้งานได้นานถึง 25 ชั่วโมง” ฉากตัดสลับไปมาระหว่างกลางวันและกลางคืน เป็นภาพตัดต่อการเต้นรำและท่าเล่นบาสเก็ตบอล โดยไฟปาร์ตี้ของลำโพงจะเต้นตามจังหวะ จากนั้นจึงตัดไปที่ฉากบนดาดฟ้าที่พวกเขากำลังเต้นรำท่ามกลางไฟนางฟ้าและลำโพง พร้อมคำอธิบายภาพว่า “ไฟปาร์ตี้ 360° / ส่องสว่างปาร์ตี้ของคุณ” เราได้ภาพตัดต่อของเพื่อนๆ ที่กำลังเต้นรำและสนุกสนานกัน ภายใต้คำอธิบายภาพว่า “ULT TOWER 9” และ “โลโก้ ULT POWER SOUND” ผู้หญิงคนหนึ่งเสียบกีตาร์ของเธอเข้ากับอินพุตกีตาร์ของ ULT TOWER 9 และกลุ่มเพื่อนกำลังร้องเพลงผ่านไมโครโฟนไร้สายและเต้นรำในขณะที่เธอเล่นกีตาร์ของเธอ คำบรรยายระบุว่า “คาราโอเกะและกีตาร์” ขณะที่งานปาร์ตี้ดำเนินต่อไป และกล้องขยายออกเพื่อแสดงให้เห็น ULT TOWER 9 จำนวน 3 ตัวกำลังเล่นเพลงพร้อมกันโดยมีแสงไฟที่ซิงโครไนซ์กัน ภายใต้คำบรรยายว่า “Party Connect เพื่อซิงโครไนซ์ลำโพงหลายตัว” เราตัดไปที่ TOWER 9 ที่แตกต่างกันและลำโพงพกพา ULT อื่นๆ จากนั้นเปลี่ยนผ่านโลโก้ซีรีส์ “ULT POWER SOUND” ที่ยืดออก ตามด้วยแท็กไลน์ว่า “Massive Bass Ultimate Vibe” เราได้เห็นฉากต่างๆ จากวิดีโอพร้อมเอฟเฟกต์ย้อนยุค แสดงให้เห็นว่า “ULT TOWER 9” ช่วยยกระดับประสบการณ์งานปาร์ตี้ได้อย่างไร
วิดีโอจบลงด้วยภาพผลิตภัณฑ์ของลำโพง พร้อมด้วยโลโก้ “ULT POWER SOUND” และชื่อ “Party Speaker ULT TOWER 9” ตามด้วยโลโก้เคลื่อนไหวของ Sony