ข้อความต่อไปนี้แปลด้วยคอมพิวเตอร์
ดูต้นฉบับ
วิดีโอนี้แนะนำลำโพงไร้สายพกพา ULT FIELD 5 และสาธิตคุณสมบัติหลักต่างๆ ของลำโพง
วิดีโอเริ่มต้นด้วยโลโก้ ULT Power Sound แบบเคลื่อนไหว ตามด้วยภาพระยะใกล้ของลำโพงหลายภาพพร้อมชื่อเรื่อง “PORTABLE SPEAKER / ULT FIELD 5”
ภาพตัดต่อสั้นๆ ของลำโพงในสภาพแวดล้อมต่างๆ เปลี่ยนเป็นภาพผู้หญิงขี่จักรยานผ่านตู้คอนเทนเนอร์พร้อมโลโก้ ULT POWER SOUND ทับบนฉากขาวดำ ลำโพงห้อยจากไหล่โดยใช้สายสะพายที่ให้มา
เธอมาถึงสวนสาธารณะในเมืองด้วยจักรยานของเธอเพื่อพบกับเพื่อนๆ ที่สนามสเก็ตบอร์ดฮาล์ฟไพป์ ซึ่งพวกเขากำลังเล่นสเก็ตและเต้นรำกัน
ภาพระยะใกล้สุดๆ พลิกกลับมาตามนิ้วที่กดปุ่ม ULT บนลำโพง ภาพตัดไปที่เพื่อนคนหนึ่งที่กำลังเป่าผมไปด้านหลังราวกับว่าโดนแรงดันเสียง พร้อมคำบรรยายว่า “เสียงเบสหนักแน่นและเสียงทรงพลัง”
ภาพชุดหนึ่งติดตามเพื่อนขณะที่เขาหยิบสเก็ตบอร์ดขึ้นมาและเริ่มเล่นสเก็ต
มีภาพตัดต่อของนักเต้นพร้อมเอฟเฟกต์วิดีโอย้อนยุคที่เน้นที่ลำโพงและพลังของนักเต้น พร้อมด้วยข้อความ “ULT POWER SOUND” และ “ULT FIELD 5” เรากลับไปที่ผู้หญิงที่ขี่จักรยานโดยสะพายลำโพงไว้บนไหล่และมีข้อความว่า “พกพาสะดวกพร้อมสายสะพายไหล่” จากนั้นฉากก็แยกออกเพื่อเปลี่ยนเป็นชายคนหนึ่งที่ขี่สเก็ตบอร์ดและสะพายลำโพงไว้บนสายสะพาย เขานั่งลงและดื่มน้ำจากขวด จากนั้นก็เทน้ำราดหัว น้ำหยดลงบนลำโพงพร้อมคำบรรยายว่า “กันน้ำ” และ “กันสนิม”
ฉากเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วจากชายคนหนึ่งกระโดดบนสเก็ตบอร์ดเป็นชายคนหนึ่งกระโดดบนจักรยาน BMX จากนั้นจักรยาน BMX ก็หมุนตัวอย่างรวดเร็วเพื่อเตะทรายข้ามลำโพงที่วางอยู่บนพื้นภายใต้ข้อความ “กันฝุ่น”
เราเปลี่ยนผ่านจากโลโก้ ULT POWER SOUND ที่ดูย้อนยุค และตัดภาพไปที่คนหลายคนกำลังเล่นสเก็ตบอร์ดในสวนสาธารณะตอนกลางคืน ULT FIELD 5 วางอยู่บนขอบของชามสเก็ต พร้อมไฟหลากสีกระพริบขณะที่มันเล่นสเก็ตไปรอบๆ ภายใต้คำบรรยายว่า “แสงสว่าง” เอฟเฟกต์วิดีโอนีออนต่างๆ ถูกนำไปใช้กับนักสเก็ต รวมถึงเอฟเฟกต์ที่สะพายลำโพงไว้บนไหล่และเอฟเฟกต์นักเต้นหลายคนในสถานที่เดียวกัน หน้าจอแบ่งเป็น 3 ส่วน โดยมีลำโพง 3 ตัวที่กระพริบเป็นจังหวะพร้อมข้อความว่า “Party Connect / to synchronize multiple speakers” ขณะที่เราตัดไปที่ลำโพงและนักเต้นหลายๆ ตัว ตามด้วยภาพตัดต่อการเล่นสเก็ตบอร์ดในตอนกลางคืนภายใต้คำบรรยายว่า “ULT FIELD 5”
เมื่อกลับมาที่สวนสาธารณะในเมือง ULT FIELD 5 กำลังนั่งอยู่บนม้านั่ง หน้าจอครึ่งหนึ่งถูกเลื่อนเพื่อแสดงภาพเดียวกันในตอนกลางวันและกลางคืน พร้อมคำบรรยายว่า “อายุการใช้งานแบตเตอรี่สูงสุด 25 ชั่วโมง” ภาพอื่นๆ ที่ยังคงแยกเป็นกลางวันและกลางคืน แสดงการเต้นรำและการปั่นจักรยาน ก่อนจะเปลี่ยนผ่านโลโก้ 'ULT POWER SOUND' ที่ยืดออกไปยังภาพตัดต่อของฉากก่อนหน้าภายใต้คำบรรยายว่า “เสียงเบสหนักแน่น / พลังแห่งสุดยอด” วิดีโอจบลงด้วยภาพผลิตภัณฑ์ โลโก้ ULT POWER SOUND และข้อความว่า “ลำโพงพกพา / ULT FIELD 5” จากนั้นจึงเป็นโลโก้ Sony แบบเคลื่อนไหว