ข้อความต่อไปนี้แปลด้วยคอมพิวเตอร์
ดูต้นฉบับ
คำอธิบาย
ชายสามคนยืนอยู่หน้าฉากหลังสีเทา กำลังพูดคุยกันเป็นภาษาญี่ปุ่น
บทสัมภาษณ์
ในระหว่างการพัฒนา Signature Series,
ทุกคนได้มารวมตัวกันเพื่อหารือเกี่ยวกับเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของ Sony
เราเห็นพ้องกันเสมอในเรื่องคุณภาพเสียง
คำอธิบาย
ชายคนหนึ่งสวมแว่นตากำลังหยิบสกรูสีทองขนาดเล็กขึ้นมาด้วยแหนบ
ชื่อ “Hiroaki Sato” ปรากฏขึ้นในตัวอักษรเขียนด้วยลายมือ
คำบรรยาย
เรื่องราวของ Signature Series
บทสัมภาษณ์
เรารู้แน่ชัดว่าประเภทของ เสียงที่เราต้องสร้างขึ้นมา
คำอธิบาย
ภาพระยะใกล้ มือทั้งสองข้างกำลังใช้แหนบจับแผงวงจร
จากนั้นก็ปิดทับด้วยชิ้นส่วนรูปทรงแผ่น
บทสัมภาษณ์
ผมเชื่อว่ามันคือเสียงที่ได้รับการพัฒนามา
ตั้งแต่ Walkman® เครื่องแรก
คำอธิบาย
ไขควงกำลังขันสกรูสีทองเพื่อยึดแผ่นให้เข้าที่
ชายวัยหกสิบกว่าปีกำลังถูกสัมภาษณ์
คำบรรยายย่อย
วิศวกรเสียง
ฮิโรอากิ ซาโตะ
คำอธิบาย
ภาพด้านหลังของมิสเตอร์ซาโตะขณะทำงาน
คำบรรยาย
เครื่องเล่นสื่อดิจิทัล
NW-WM1ZM3
คำอธิบาย
โลโก้ “WALKMAN” ปรากฏทางด้านซ้ายของหน้าจอ
ทางด้านขวาของหน้าจอคือ WALKMAN ซึ่งเป็นอุปกรณ์ทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าสูง
ขอบของมันเป็นสีทอง แผงด้านหน้าทำหน้าที่เป็นจอแสดงผล
เพลงกำลังเล่น
ปุ่มควบคุมเรียงรายอยู่ด้านข้างของ WALKMAN
บทสัมภาษณ์
เราได้เปลี่ยน
โครงด้านหลังที่ขึ้นรูปด้วยอลูมิเนียม
เป็นทองแดงปลอดออกซิเจน (OFC)
คำบรรยายย่อย
โครงหลักและโครงด้านหลังชุบทองและขึ้นรูปด้วย OFC
คำอธิบาย
ส่วนประกอบรูปทรงแผ่น มีสีทองและมีร่องจำนวนมาก
บทสัมภาษณ์
การทดลองของเราจนถึงตอนนี้พิสูจน์แล้วว่า
การใช้โลหะหนักที่มีความจำเพาะสูงและมีความต้านทานต่ำ
ส่งผลกระทบอย่างมากต่อคุณภาพเสียง
คำบรรยายย่อย
ตัวเครื่องหลักและด้านหลังชุบทองและขึ้นรูปด้วย OFC
คำอธิบาย
กรอบที่ประกอบเป็นด้านหน้าและด้านข้างของอุปกรณ์ปรากฏอยู่เหนือตัวเครื่องด้านหลัง
คุณ ซาโตะกำลังพูดอยู่หน้าฉากหลังสีดำ
บทสัมภาษณ์
ผลลัพธ์ที่ได้คือเสียงเบสที่ทรงพลัง
และเสียงแหลมที่กว้างขวางอย่างที่เราคาดหวังไว้
คำอธิบาย
เมื่อมองจากด้านบน แสงจะตกกระทบด้านบนของ WALKMAN
บทสัมภาษณ์
ตัวเครื่องหลักก็ทำจาก OFC เช่นกัน
เพื่อยกระดับคุณภาพเสียงให้ดียิ่งขึ้นไปอีก
เราใช้สกรูชุบทอง
คุณอาจคิดว่ามันไม่มีผลต่อเสียงมากนัก
แต่กลับมีประสิทธิภาพอย่างไม่คาดคิด
มันน่าทึ่งมากที่พวกมัน สร้างความแตกต่างอย่างมากในคุณภาพเสียง
คำบรรยายย่อย
สกรูชุบทอง
คำอธิบาย
ภายใน WALKMAN สกรูตัวเดียวเปล่งประกายสีทอง
คุณ ซาโตะพูดด้วยสีหน้าจริงจัง
โลโก้ SONY ปรากฏให้เห็นที่ด้านหน้าส่วนล่างของ WALKMAN
บทสัมภาษณ์
เพื่อสร้างแหล่งจ่ายไฟที่ดียิ่งขึ้น
เราใช้ตัวเก็บประจุแบบอนาล็อกและดิจิทัลแยกกัน
ผมคิดว่าวิธีการแก้ปัญหาแบบนี้ค่อนข้างแปลก
สำหรับแผงวงจรขนาดนั้น
แต่มันช่วยเพิ่มคุณภาพเสียง
ข้อความต่อไปนี้แปลด้วยคอมพิวเตอร์
ดูต้นฉบับ
คำบรรยายย่อย
ตัวเก็บประจุโพลีเมอร์แข็งขนาดใหญ่คู่
คำอธิบาย
แสงส่องไปที่ตัวเก็บประจุสองตัวที่ติดตั้งอยู่บนแผงวงจร ซึ่งโผล่ออกมาจากพื้นหลังสีเข้ม
บทสัมภาษณ์
แผงวงจรเชื่อมต่อวงจรของส่วนประกอบต่างๆ
สำหรับการเดินสายที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ผมอยากจะนำ
มาใช้เสมอการเชื่อมต่อโดยตรงผ่านสายเคเบิล
คำอธิบาย
คุณ ซาโตะกำลังพูดอยู่
บทสัมภาษณ์
โมเดลนี้มีระบบในอุดมคติ
ด้วยแหล่งจ่ายไฟเสียงโดยตรง
สายไฟก็ทำจาก OFC เช่นกัน
มันเป็นโซลูชันที่ไม่ธรรมดาอย่างแท้จริง
คำบรรยายย่อย
แหล่งจ่ายไฟเสียงโดยตรงผ่านสาย OFC
คำอธิบาย
สายสีขาวและสายสีน้ำเงินถูกบัดกรีเข้ากับแผงวงจร
บทสัมภาษณ์
เราได้เพิ่มตัวปรับรูปร่างสัญญาณรบกวนแบบมองไปข้างหน้าขั้นสูง
มันช่วยเพิ่มเอาต์พุตโดยการอ่านข้อมูล ข้างหน้า.
การปรับปรุงนั้นสำคัญมาก,
มันเหมือนกับ S-Master รุ่นใหม่.
คำบรรยายย่อย
S-Master HX™ พร้อมระบบมองล่วงหน้าขั้นสูง
ตัวปรับลดเสียงรบกวน
เครื่องขยายเสียงดิจิทัลเต็มรูปแบบสำหรับเสียงความละเอียดสูง
คำอธิบาย
แสงตกกระทบส่วนประกอบรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสบางๆ บนแผงวงจร.
บทสัมภาษณ์
วงจรจำนวนไม่มากนักที่สามารถส่งสัญญาณเสียงอนาล็อกได้.
คำอธิบาย
คุณ ซาโตะกำลังพูดอยู่
บทสัมภาษณ์
การเปลี่ยนมาใช้ลวดพันขดลวด OFC สำหรับคอยล์
คุณภาพเสียงดีขึ้นอย่างมาก
เนื่องจากถ่ายโอนข้อมูลเสียงที่คมชัด
มันน่าทึ่งมาก
คำบรรยายย่อย
คอยล์ขนาดใหญ่ OFC สำหรับเอาต์พุตแบบบาลานซ์
คำอธิบาย
ลวดทองแดงถูกพันเป็นหลายชั้นรอบส่วนประกอบสีดำ
คุณ ซาโตะพูดด้วยรอยยิ้มอ่อนโยน
บทสัมภาษณ์
สาย Kimber Kable® ที่เชื่อถือได้ให้คุณภาพเสียงที่ยอดเยี่ยม
มอบเสียงที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ให้กับหูฟัง
คำบรรยาย
Kimber Kable®
คำอธิบาย
ภายใน WALKMAN แสงส่องลงบนสายถัก
บทสัมภาษณ์
หน้าจอใหญ่ขึ้นเป็น 5.5 นิ้วแล้ว
ไม่ใช่แค่เพื่อความสวยงามเท่านั้น
เราได้ปรับปรุง UI เพื่อแสดงภาพปกอัลบั้มที่ใหญ่ขึ้น
ดูดีขึ้นแบบนี้ วิธี.
คำบรรยายย่อย
จอแสดงผลแบบสัมผัสขนาด 5.5 นิ้ว
คำอธิบาย
ปุ่มปรับระดับเสียง กรอไปข้างหน้า และฟังก์ชันอื่นๆ เรียงอยู่ด้านข้างของอุปกรณ์
จอแสดงผลแสดงหน้าจอการเล่นเพลง
แสดงปกอัลบั้ม ชื่อเพลง แถบเลื่อน และปุ่มหยุดชั่วคราว รวมถึงองค์ประกอบอื่นๆ
บทสัมภาษณ์
ในฐานะวิศวกร
ผมได้ทำการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องซึ่งท้าทาย
แนวคิดของ Walkman®
คำอธิบาย
ด้านหลังของ WALKMAN มีพื้นผิวที่คล้ายหนังและ มีโลโก้ WALKMAN สีทอง
คุณซาโตะถือ WALKMAN สองเครื่องราวกับกำลังตรวจสอบอยู่
บทสัมภาษณ์
สำหรับผมแล้ว รุ่น M3 คือจุดสูงสุดของทุกสิ่ง
ที่ผมอยากลองและนำไปใช้
คำอธิบาย
คุณซาโตะ ซาโตะพูดพร้อมกับพยักหน้า
คำบรรยาย
ซีรี่ส์ซิกเนเจอร์
เครื่องเล่นสื่อดิจิทัล
NW-WM1ZM3
คำอธิบาย
เครื่องเล่น WALKMAN ปรากฏอยู่ทางด้านซ้ายของหน้าจอ
ทางด้านขวาของหน้าจอมีโลโก้ “WALKMAN” และ “Hi-Res Audio”
ภาพยนตร์จบลงด้วยโลโก้ของ Sony