ข้อความต่อไปนี้แปลด้วยคอมพิวเตอร์
ดูต้นฉบับ
วิดีโอนี้แนะนำสมาร์ทโฟน Xperia 1 VII และคุณสมบัติหลักๆ ของสมาร์ทโฟนรุ่นนี้
ภายใต้เสียงกลองอิเล็กทรอนิกส์ที่มีอารมณ์แปรปรวน วิดีโอนี้เปิดด้วยภาพเคลื่อนไหวของ Xperia 1 VII ตามด้วยภาพของอุปกรณ์ที่หมุนบนพื้นหลังสีดำเพื่อเน้นคุณสมบัติการออกแบบ รวมถึงเลนส์กล้องด้านหลังสามตัวพร้อมคำบรรยายว่า “Powered by Alpha™” และโลโก้ ALPHA
อุปกรณ์หมุนเล็กน้อยภายใต้คำบรรยายว่า “เลนส์มุมกว้างพิเศษใหม่ / เซ็นเซอร์ใหญ่กว่า 2.1 เท่า (เมื่อเทียบกับรุ่นก่อนหน้า)”
ลำแสงพุ่งลงมาจากด้านบนไปกระทบกับเซ็นเซอร์รับภาพสองตัว ซึ่งเผยให้เห็นด้านหลังชุดเลนส์ในขณะที่ตัวเครื่องกลายเป็นโปร่งแสง คำบรรยายระบุว่า “ภาพเทียบเท่าฟูลเฟรมในสภาพแสงน้อย / 16 มม. และ 24 มม.”
(ในแง่ของประสิทธิภาพการต้านทานสัญญาณรบกวนและช่วงไดนามิกสำหรับภาพนิ่งในสภาพแวดล้อมแสง LV (ค่าแสง) 2 หรือต่ำกว่า เปรียบเทียบกับกล้องดิจิทัลของเราที่ติดตั้งเซ็นเซอร์ฟูลเฟรม รูปภาพ JPEG เท่านั้น)
คำบรรยายระบุว่า “เลนส์ซูมเทเลโฟโต้แบบออปติคัล” ใต้ภาพระยะใกล้ของเลนส์ด้านหลังตัวหนึ่ง จากนั้นเลนส์ทั้งสามตัวจะหมุนในเฟรมและวางอยู่ข้างคำบรรยายว่า “เซ็นเซอร์อัลตราไวด์ 16 มม. 1/1.56” / เซ็นเซอร์ 24 มม. กว้าง 48 มม. 1/1.35 / เซ็นเซอร์เทเลโฟโต้ 85-170 มม. 1/3.5” พร้อมด้วยโลโก้สำหรับ ‘Exmor T สำหรับมือถือ’ และ ‘ZEISS’
Xperia ยังคงหมุนต่อไป เผยให้เห็น “ปุ่มชัตเตอร์” เฉพาะ และเมื่อลำแสงกระทบจากขอบหน้าจอ “เซ็นเซอร์วัดความสว่างแบบใหม่” ใกล้กับชุดกล้องด้านหลัง
ภาพแสดงก้อนเมฆหลากสีบนหน้าจอขณะหมุนเป็นแนวนอน ภายใต้คำบรรยายว่า “Powered by BRAVIA™ พร้อมโลโก้ BRAVIA”
(เมื่อเปรียบเทียบกับรุ่นก่อนหน้า)
ภาพตัดต่อสั้นๆ นำไปสู่คลื่นเสียงอันทรงพลังที่แผ่ออกมาจากทั้งสองด้านของหน้าจอแนวนอน พร้อมคำบรรยายว่า “ลำโพงสเตอริโอแบบเต็มสเตจ” จากนั้น Xperia จะลอยเข้าไปในส่วนประกอบต่างๆ และภาพตัดไปที่ภาพของโปรเซสเซอร์ Snapdragon 8 Elite
(Snapdragon เป็นผลิตภัณฑ์ของ Qualcomm Technologies, Inc. และ/หรือบริษัทในเครือ Snapdragon เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Qualcomm Incorporated)
ภาพตัดไปที่ภาพระยะใกล้ของชิปประมวลผลภายในอีกตัวหนึ่ง พร้อมคำบรรยายว่า “Powered by Walkman®” พร้อมโลโก้ WALKMAN เมื่อกล้องเคลื่อนออกจากชิป ลำแสงที่แสดงสัญญาณเสียงจะเคลื่อนไปยังแจ็คเสียงหูฟังแบบมีสายขนาด 3.5 มม. ที่เสียบอยู่ที่ด้านบนของอุปกรณ์ พร้อมคำอธิบายว่า “แจ็คเสียงขนาด 3.5 มม.”
ข้อความต่อไปนี้แปลด้วยคอมพิวเตอร์
ดูต้นฉบับ
ภาพถ่ายเน้นให้เห็นแผงกระจกด้านหลังตัวเครื่องที่มีลวดลาย จากนั้นเมื่อแผงกระจกโปร่งใสขึ้น รูปร่างของแบตเตอรี่ภายในก็ปรากฏให้เห็น พร้อมคำบรรยายว่า “แบตเตอรี่ 5,000 mAh ใช้งานได้ 2 วัน”
(ผลการทดสอบที่ Sony จัดทำขึ้นภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้: ใช้งานอินเทอร์เน็ต 360 นาทีต่อวัน เล่นวิดีโอ เล่นเกม และใช้งานฟังก์ชันอื่นๆ โดยมีเวลาสแตนด์บาย 1,080 นาที โดยอ้างอิงจากโปรไฟล์การใช้งานแบตเตอรี่ของผู้ใช้ Xperia โดยเฉลี่ย ประสิทธิภาพแบตเตอรี่จริงอาจแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับการใช้งานและสภาพแวดล้อมของคุณ)
จากนั้นจะเน้นสีอุปกรณ์ที่มีให้เลือก ได้แก่ “สีเขียวมอส” “สีม่วงออร์คิด” และ “สีดำสเลท” มีภาพอุปกรณ์ Xperia 1 VII จากมุมต่างๆ อีกหลายภาพตามมา โดยเน้นที่การออกแบบระดับพรีเมียม ก่อนจะมาถึงภาพระยะใกล้ของเลนส์ที่รายล้อมไปด้วยรายการคุณสมบัติหลักทั้งหมดที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ พร้อมด้วย "การออกแบบที่สัมผัสได้" "Corning® Gorilla® Glass Victus® 2" และ "กันน้ำ"
จากนั้นภาพจะเปลี่ยนเป็นภาพเคลื่อนไหว "จุด" ของ Xperia ไปยังภาพผลิตภัณฑ์ที่มี 3 สีให้เลือกและโลโก้ Xperia 1 VII ก่อนจะจบลงด้วยโลโก้เคลื่อนไหวของ Sony