ข้อความต่อไปนี้แปลด้วยคอมพิวเตอร์
ดูต้นฉบับ
โลโก้ Alpha
คำอธิบายภาพ “เลนส์ซูมมาตรฐาน F2.8 คงที่ประสิทธิภาพสูงขนาดกะทัดรัด” บนมือของช่างภาพที่กำลังปรับเลนส์
α7C II, F2.8, 1/160 วินาที, ISO 800 ภาพถ่ายบุคคลของนางแบบที่กำลังมองไปที่กล้อง โดยมือขวาวางอยู่บนแก้มของเธอ
ภาพถ่ายบุคคลของช่างภาพที่กำลังถือ α7C II และมองผ่านช่องมองภาพเพื่อถ่ายภาพ
α7C II, F2.8, 1/320 วินาที, ISO 400 ภาพถ่ายบุคคลของนางแบบที่กำลังมองไปที่ด้านบนขวา โดยมีผ้าสีฟ้าอยู่ด้านหลังเธอ
α7C II, F2.8, 1/200 วินาที, ISO 400 ภาพถ่ายบุคคลของนางแบบที่กำลังมองไปที่กล้อง โดยมีผ้าสีฟ้าอยู่ด้านหลังเธอ
ภาพถ่าย แขนของช่างภาพถือกล้องขณะเดินผ่านโต๊ะและป้ายสีสันสดใสในพื้นหลังโบเก้
ภาพระยะใกล้ของช่างภาพกำลังปรับเลนส์ซูมขณะมองผ่านช่องมองภาพเพื่อถ่ายภาพ
α7C II, F2.8, 1/1250 วินาที, ISO 100 ภาพของชายคนหนึ่งกำลังมองไปทางซ้ายถือเสาไม้ที่มีเรือบรรทุกสินค้าสีสันสดใสในพื้นหลังโบเก้
α7C II, F2.8, 1/640 วินาที, ISO 80 ภาพระยะใกล้ของมือที่ถือซังข้าวโพดสีสันสดใสในพื้นหลังโบเก้สีเข้ม
α7C II, F2.8, 1/125 วินาที, ISO 800 ภาพของชายคนหนึ่งกำลังถือไวโอลินราวกับกำลังแสดงกลางแจ้ง โดยมีวัตถุใกล้ๆ ในพื้นหลังโบเก้สีเข้ม
คำอธิบายภาพ “FE 24-50mm F2.8 G” ภาพเลนส์ด้านบน
คำอธิบายภาพ “ความละเอียดที่ยอดเยี่ยมและโบเก้ที่สวยงาม” ภาพระยะใกล้ของช่างภาพที่ยกกล้องขึ้นมาใกล้ใบหน้าเพื่อถ่ายภาพ
คำอธิบายภาพ “ความละเอียดของ G LensTM ที่โดดเด่นพร้อมโบเก้ที่นุ่มนวล” ภาพ α7CR, F2.8, 1/500 วินาที, ISO 100 ภาพถ่ายบุคคลของชายมีเคราที่มองไปทางขวาโดยมีถนนที่มีพื้นหลังโบเก้ที่ลึก ภาพซูมเข้าไปที่ดวงตาของผู้ชายพร้อมคำอธิบายภาพ "คมชัดและมีรายละเอียดในพื้นที่โฟกัส
คำอธิบายภาพ "24-50 มม. คงที่ F2.8" ภาพระยะใกล้ของกล้องที่ถือเพื่อถ่ายภาพ ตัดมาที่ภาพของช่างภาพคนเดียวกันที่มองผ่านช่องมองภาพเพื่อถ่ายภาพ
ลำดับภาพตัวอย่างที่แสดง 24-50 มม. คงที่ F2.8: 50 มม., α7C II, F2.8, 1/800 วินาที, ISO 200 ภาพถ่ายบุคคลของผู้หญิงในหมวกปีกกว้างมองไปทางขวา; 35 มม., α7C II, F2.8, 1/160 วินาที, ISO 800 ภาพถ่ายบุคคลของผู้ชายในหมวกมองไปทางซ้ายโดยมีตะกร้าในพื้นหลังโบเก้; 24 มม., α7C II, F2.8, 1/1250 วินาที, ISO 100 ภาพมุมกว้างของชายคนหนึ่งกำลังบังคับเรือสีสันสดใสพร้อมเสา โดยมีเรือสีสันสดใสลำอื่นๆ อยู่รอบๆ ตัวเขา
คำอธิบายภาพ “รูรับแสงสูงสุด F2.8 เพื่อไม่ให้เกิดเสียงในที่มืด” ด้านบน ภาพบุคคลของช่างภาพที่กำลังยกกล้องขึ้นมาที่ใบหน้าเพื่อถ่ายภาพ
α7C II, F2.8, 1/25 วินาที, ISO 400 ภาพของเจ้าของร้านที่แผงขายของในตลาดซึ่งสวมเสื้อคลุมกันฝน เสื้อผ้าอื่นๆ และดรีมแคตเชอร์ในตอนกลางคืน
คำอธิบายภาพ “แสงแฟลร์และภาพซ้อนลดน้อยลง” ด้านบน α7CR, F8, 1/640 วินาที, ISO 100 ภาพธงสีน้ำเงินและสีขาวที่แขวนเป็นวงซ้อนกันโดยมีกรอบเป็นแนวกับท้องฟ้า
คำอธิบายภาพ “การถ่ายภาพระยะใกล้ที่น่าประทับใจ” ภาพมุมกว้างของมือถือกล้องพร้อมเลนส์ที่ติดไว้เตรียมถ่ายรูปซังข้าวโพดสีสันสดใส
α7CR, F2.8, 1/800 วินาที, ISO 100 ภาพระยะใกล้ของซังข้าวโพดสีสันสดใส พร้อมคำบรรยายภาพ “ระยะโฟกัสต่ำสุด กว้าง: 0.18 ม. (0.59 ฟุต), เทเล: 0.29 ม. (0.96 ฟุต) (หมายเหตุ: โหมด MF โหมด AF: ระยะโฟกัสต่ำสุด กว้าง 0.19 ม. (0.63 ฟุต), เทเล 0.30 ม. (0.99 ฟุต)”
ข้อความต่อไปนี้แปลด้วยคอมพิวเตอร์
ดูต้นฉบับ
คำอธิบายภาพ “เลนส์ซูม F2.8 ขนาดกะทัดรัด น้ำหนักเบา พร้อมไปได้ทุกที่”
ภาพเลนส์บนโต๊ะ ขณะที่ช่างภาพเดินไปหาและหยิบขึ้นมาเหมือนกำลังจะออกไปถ่ายรูป
คำอธิบายภาพ “น้ำหนักประมาณ 440 กรัม (15.6 ออนซ์)” ภาพด้านบนของช่างภาพพร้อมกล้องที่ติดเลนส์ไว้กำลังเดินลงบันไดสีเหลือง
คำอธิบายภาพ “เส้นผ่านศูนย์กลาง 74.8 มม. ยาว 92.3 มม. (3 x 3-3/4 นิ้ว)” ภาพด้านบนของช่างภาพถือกล้องพร้อมเลนส์ไว้ในมือข้างหนึ่งขณะเดินผ่านถนนที่มีผู้คนเดินผ่านไปมาในพื้นหลังแบบโบเก้
คำอธิบายภาพ “ขนาดกะทัดรัดสำหรับตำแหน่งที่หลากหลาย” ภาพด้านบนของมือถือกล้องพร้อมจอมอนิเตอร์แบบปรับมุมได้กางออก ตัดไปที่มือของบุคคลอื่นที่ถือกล้องไว้ใกล้กับทางเท้าเพื่อถ่ายภาพมุมต่ำโดยกางจอภาพแบบปรับมุมออกและทำมุมขึ้นเพื่อให้มองเห็นได้ง่าย
α7CR, F8, 1/160 วินาที, ISO 400 ภาพของซังข้าวโพดสีสันสดใสจากด้านบน
α7C II, F5.6, 1/800 วินาที, ISO 100 ภาพมุมต่ำของผู้หญิงสามคนที่ยืนอยู่บนถนนข้างอาคารสีน้ำเงินและสีเหลือง โดยมีถนนทอดยาวออกไปไกลด้านหลังพวกเธอ
คำบรรยายภาพ “AF ที่รวดเร็ว แม่นยำ และเงียบ” เทียบกับภาพระยะใกล้ของมือถือกล้องเพื่อถ่ายภาพ
คำบรรยายภาพ “มอเตอร์เชิงเส้นที่ปรับให้เหมาะสมเป็นพิเศษสองตัวสำหรับการโฟกัสอัตโนมัติที่แม่นยำ” เทียบกับภาพประกอบของเลนส์ที่มีมอเตอร์ระบุอยู่
ภาพของนางแบบหญิงกำลังเดินบนสะพานขณะที่กล้องติดตามตาขวาของเธอ ตัดมาที่ α7C II, F2.8, 1/800 วินาที, ISO 1000 ภาพถ่ายนิ่งของนางแบบพร้อมสะพานและอาคารในพื้นหลังโบเก้ที่ลึก
คำบรรยายภาพ “ประสิทธิภาพการติดตามที่ยอดเยี่ยมในกล้องประสิทธิภาพสูง” ภาพต่อเนื่องกระจายไปทั่วหน้าจอ จับภาพท่าทางต่างๆ ของนางแบบหญิง α7C II, F2.8, 1/1000 วินาที, ISO 250 ภาพของนางแบบหญิงที่ถ่ายวิดีโอโดยให้ภาพอาคารและภูเขาเต็มหน้าจอโดยมีฉากหลังเป็นโบเก้
คำอธิบายภาพ "F2.8 คงที่ในการซูมแบบเคลื่อนที่นั้นยอดเยี่ยมมากสำหรับภาพยนตร์" จากนั้นจึงถ่ายภาพโดยช่างวิดีโอถือกิมบอลและเคลื่อนไหวขณะถ่าย
คำอธิบายภาพ "โฟกัสที่แม่นยำ เงียบ และเสถียรถึง 4K 120p (หมายเหตุ: ขึ้นอยู่กับการตั้งค่ากล้องที่ใช้)" ถ่ายภาพโดย FX3, F2.8 ของนางแบบหญิงที่มีชั้นวางหนังสือและหน้าต่างอยู่ด้านหลัง กล้องจะติดตามดวงตาของเธออย่างต่อเนื่องขณะที่เคลื่อนเข้าใกล้เธอ
คำอธิบายภาพ "รองรับการป้องกันภาพสั่นไหวแบบ Active Mode ในตัว" ภาพของช่างวิดีโอถือกล้องไว้ข้างหน้าเขา ถ่ายวิดีโอ ตัดมาที่ FX3, F2.8 ภาพของนางแบบหญิงกำลังเดินไปมาระหว่างชั้นวางที่เต็มไปด้วยถังเบียร์; คำบรรยายภาพ “รองรับการชดเชยการหายใจในร่างกาย (เชิงอรรถ: มุมมองและคุณภาพของภาพอาจเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเมื่อฟังก์ชันนี้ [เปิด] การชดเชยที่มีประสิทธิภาพอาจไม่สามารถทำได้ในทุกสถานการณ์)” ทับภาพของ FX3, F2.8 ของหลอดไฟห้อยและขวดแก้ว โดยมีนางแบบหญิงอยู่ในพื้นหลังโบเก้ลึก จากนั้นโฟกัสจะเลื่อนไปที่เธอ
คำบรรยายภาพ “ควบคุมได้ครอบคลุมในเลนส์ขนาดกะทัดรัด”
ข้อความต่อไปนี้แปลด้วยคอมพิวเตอร์
ดูต้นฉบับ
ภาพมือถือกล้องพร้อมเลนส์ที่ติดอยู่ขณะกดปุ่มเพื่อปรับการตั้งค่า ภาพซูมเข้าพร้อมคำอธิบายภาพ “วงแหวนโฟกัส ซูม และรูรับแสง” ขณะที่มือปรับเลนส์ ภาพซูมเข้าดูภาพระยะใกล้ของนิ้วที่กดปุ่มล็อคโฟกัสพร้อมคำอธิบายภาพ “ปุ่มล็อคโฟกัสที่ปรับแต่งได้”; ภาพซูมเข้าอีกพร้อมคำอธิบายภาพ “สวิตช์ AF/MF”ขณะที่นิ้วปรับสวิตช์
คำอธิบายภาพ “การออกแบบป้องกันฝุ่นและความชื้น (หมายเหตุ: ไม่รับประกันว่าจะป้องกันฝุ่นและความชื้นได้ 100%)” เหนือช่างวิดีโอที่กำลังนั่งยองๆ ริมทะเลสาบโดยถือกล้องไว้เหนือน้ำขณะที่เขาถ่ายภาพมุมต่ำ ตัดภาพมาให้เห็นมือของเขาแบบใกล้ๆ พร้อมภาพเคลื่อนไหวซ้อนทับบนเลนส์ซึ่งแสดงให้เห็นการออกแบบที่ป้องกันฝุ่นและความชื้นได้
คำบรรยายภาพ “การซูมมาตรฐานที่สมบูรณ์แบบสำหรับงานศิลปะทุกชิ้น” เหนือช่างภาพที่กำลังเดินผ่านกำแพงดินเผา ตัดภาพมาให้เห็นช่างภาพที่กำลังมองผ่านช่องมองภาพและถ่ายภาพ
α7C II, F5.6, 1/500 วินาที, ISO 100 ภาพชายคนหนึ่งบนเรือบรรทุกสินค้าถือคันบังคับเรือพร้อมกับเรือบรรทุกสินค้าสีสันสดใสลำอื่นๆ ในพื้นหลัง
α7CR, F2.8, 1/8 วินาที, ISO 100 ภาพระยะใกล้แบบคว่ำลง ของมะนาวฝานบางๆ บนแก้วที่มีระยะชัดตื้นมาก
α7C II, F2.8, 1/160 วินาที, ISO 320 ภาพขวดแก้วและ หลอดไฟห้อยลงมาจากเพดาน
α7C II, F2.8, 1/400 วินาที, ISO 100 ภาพถ่ายบุคคล ของนางแบบหญิงที่มองไปทางซ้าย โดยมีอาคารและภูเขาเป็นฉากหลังแบบโบเก้
α7C II, F8, 1/320 วินาที, ISO 200 ภาพถ่ายผนังสีเหลืองที่มีต้นไม้ในกระถางทอดเงา
α7CR, F2.8, 1/500 วินาที, ISO 100 ภาพถ่ายบุคคล ของผู้ชายที่ถือหมวกปีกกว้างแนบหน้าอก
α7C II, F2.8, 1/800 วินาที, ISO 500 ภาพของนางแบบหญิงในชุดสีเหลืองซีดที่ยืนอยู่ระหว่างผนังไม้บุผนัง
α7C II, F2.8, 1/1250 s, ISO 100 ภาพคว่ำลง ของตะกร้าซังข้าวโพดหลากสี
FX3, F2.8 ภาพถ่ายบุคคล ของนางแบบหญิงที่กำลังหันศีรษะเพื่อมองกล้องโดยมีชั้นวางหนังสือในพื้นหลังโบเก้
คำอธิบายภาพ FE 24-50mm F2.8 G ภาพด้านบนของเลนส์
โลโก้ Sony
คำอธิบายภาพ “เลนส์ซูมมาตรฐาน F2.8 คงที่ประสิทธิภาพสูงแบบกะทัดรัด” ภาพด้านบนของมือช่างภาพที่กำลังปรับเลนส์
α7C II, F2.8, 1/160 วินาที, ISO 800 ภาพถ่ายบุคคลของนางแบบที่กำลังมองไปที่กล้อง โดยมือขวาวางอยู่บนแก้มของเธอ
ภาพถ่ายบุคคลของช่างภาพที่กำลังถือ α7C II และมองผ่านช่องมองภาพเพื่อถ่ายภาพ ภาพถ่าย
α7C II, F2.8, 1/320 วินาที, ISO 400 ภาพถ่ายบุคคลของนางแบบที่มองไปทางขวาบนโดยมีแผ่นเบลออยู่ด้านหลัง
α7C II, F2.8, 1/200 วินาที, ISO 400 ภาพถ่ายบุคคลของนางแบบที่มองมาที่กล้องโดยมีแผ่นสีน้ำเงินอยู่ด้านหลัง
ภาพของช่างภาพที่ถือกล้องขณะเดินผ่านโต๊ะและป้ายสีสันสดใสในพื้นหลังโบเก้
ภาพระยะใกล้ของช่างภาพที่ปรับเลนส์ซูมขณะมองผ่านช่องมองภาพเพื่อถ่ายภาพ
α7C II, F2.8, 1/1250 วินาที, ISO 100 ภาพของชายคนหนึ่งที่มองไปทางซ้ายถือเสาไม้โดยมีเรือสีสันสดใสในพื้นหลังโบเก้
α7C II, F2.8, 1/640 วินาที, ISO 80 ภาพระยะใกล้ของมือถือซังข้าวโพดสีสันสดใสพร้อมพื้นหลังโบเก้สีเข้ม
α7C II, F2.8, 1/125 วินาที, ISO 800 ภาพชายถือไวโอลินราวกับกำลังแสดงกลางแจ้ง โดยมีวัตถุใกล้ๆ อยู่ในส่วนหน้าโบเก้สีเข้ม
คำอธิบายภาพ “FE 24-50mm F2.8 G” ภาพด้านบนของเลนส์