ข้อความต่อไปนี้แปลด้วยคอมพิวเตอร์
ดูต้นฉบับ
https://youtu.be/W7kWQFA-ZR4
โลโก้ Alpha
ภาพของ Alpha 7C บนโต๊ะ มีมือเอื้อมไปคว้า ตัดมาที่ คำบรรยายภาพ “ขนาดกะทัดรัด” ทับภาพระยะใกล้ของมือคนถือกล้องไว้ในมือข้างหนึ่ง จากนั้นเป็นภาพคนเดินไปตามถนนถือกล้องไว้ข้างตัว ภาพของนายแบบชายกำลังถ่ายรูปอยู่บนถนน
คำบรรยายภาพเสร็จสิ้นที่ “ขนาดกะทัดรัด พลังฟูลเฟรมอเนกประสงค์” ทับภาพระยะใกล้ของปุ่มตั้งค่ากล้องขณะที่นิ้วปรับแป้นหมุน จากนั้นเป็นภาพนายแบบชายกำลังถ่ายนายแบบหญิงขณะที่เธอหันหลังและเดินหนีจากกล้อง จากนั้นเป็นนายแบบหญิงถือกล้องและมองไปที่หน้าจอเพื่อถ่ายรูป จากนั้นนางแบบสามคน — ชายสองคนและหญิงหนึ่งคน — ปรากฏตัวพร้อมกัน นั่งอยู่บนหลังคาต่ำและมีท้องฟ้าสีฟ้าอ่อนเป็นฉากหลัง
โลโก้ Alpha 7C II ปรากฏขึ้นพร้อมกับกล้องที่กำลังหมุนอยู่
คำอธิบายภาพ “เซ็นเซอร์ CMOS แบบรับแสงด้านหลังฟูลเฟรม 35 มม. ความละเอียด 33.0 MP* (หมายเหตุ: โดยประมาณ ใช้งานได้จริง)” และ โลโก้เซ็นเซอร์ CMOS Exmor R ร่วมกับภาพระยะใกล้ของเซ็นเซอร์ CMOS
คำอธิบายภาพ “ระบบประมวลผลภาพล่าสุด BIONZ XR” ถัดจากภาพของโปรเซสเซอร์ภาพสองตัว
คำอธิบายภาพ “ภาพที่น่าทึ่งในฟูลเฟรม” ภาพของนางแบบสามคนกำลังนั่งอยู่บนหลังคาต่ำ ภาพตัดมาทางด้านข้างของนางแบบชายที่กำลังดื่มน้ำจากแก้วที่มีพื้นหลังเป็นโบเก้ ภาพของนางแบบหญิงกำลังโพสท่าในโถงทางเดินสีส้มขณะที่กล้องกำลังเข้าใกล้เธอ ตัดมาเป็นลำดับของภาพถ่ายตัวอย่าง ได้แก่ ภาพถ่ายบุคคลของนางแบบที่หันหน้าไปทางซ้ายโดยหันศีรษะไปทางกล้อง ภาพถ่ายสะพานยกขึ้นในสภาพแวดล้อมในเมือง ภาพถ่ายใบหน้าสุนัขแบบใกล้ชิดโดยมีพื้นหลังโบเก้ที่ลึก ภาพถ่ายบุคคลของนางแบบชายที่มองไปทางขวาโดยมีพื้นหลังโบเก้ นายแบบชายกำลังเดินลงบันไดกว้างท่ามกลางแสงที่สาดส่องเข้ามา ร่างของเขาทอดเงาลงมา
คำอธิบายภาพ “ระบบกันสั่นไหวแบบออปติคอล 5 แกนในตัวกล้องเพื่อความได้เปรียบ 7.0 ขั้น* (หมายเหตุ: มาตรฐาน CIPA สั่นไหวแบบเอียง/หันเท่านั้น FE 50mm F1.2 GM ปิด NR เมื่อเปิดรับแสงนาน” ภาพประกอบเคลื่อนไหวของระบบกันสั่นไหวในตัวกล้อง
คำอธิบายภาพ “…เพื่อการถ่ายภาพนิ่งแบบถือด้วยมือที่มั่นคง” ภาพของช่างภาพชายกำลังถ่ายภาพนางแบบโพสท่าพิงกำแพง
คำอธิบายภาพ “ระบบกันสั่นไหว Active Mode* รองรับการถ่ายวิดีโอแบบถือด้วยมือ (หมายเหตุ: การครอบตัดภาพเล็กน้อยในโหมด Active โหมด Active ไม่สามารถใช้งานได้เมื่อบันทึกภาพยนตร์ที่ 120p (100p) หรือเมื่อบันทึกในโหมด S&G ที่ 120- (100p)” พร้อมคำอธิบายภาพเพิ่มเติม “ระบบกันสั่นไหวเพิ่มเติมด้วยเลนส์ที่เข้ากันได้** (หมายเหตุ: ดู Sony หน้าเว็บสนับสนุนสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเลนส์ที่เข้ากันได้: https://www.sony.net/dics/fnc1002/)” ภาพที่ถ่ายจากมุมสูงของนายแบบชายที่กำลังเดินไปตามถนนโดยมีช่างวิดีโอที่อยู่นอกจอถือกล้องและถ่ายวิดีโอเขาอยู่ ตัดเป็นฟุตเทจตัวอย่างของนายแบบชายที่สาธิตความเสถียรของภาพ
คำบรรยายภาพ “เทคโนโลยี AI ล่าสุด” พร้อมภาพของหน่วยประมวลผล AI ของ Sony
คำบรรยายภาพ “การโฟกัสอัตโนมัติแบบเรียลไทม์ กล้องใช้ข้อมูลแบบฟอร์มของบุคคลเพื่อการจดจำที่แม่นยำ (เชิงอรรถ: สำหรับมนุษย์เท่านั้น)” ภาพที่ถ่ายจากมุมสูงของนายแบบหญิงที่กำลังเดินโดยมีเส้นสีขาวแสดงการติดตามแบบฟอร์ม จากนั้นจึงเป็นภาพมุมกว้างของนายแบบหญิงที่กำลังเดินออกจากกล้องและหันหลังกลับในขณะที่กล้องยังคงติดตามแบบฟอร์มของเธอต่อไป จากนั้น คำอธิบายภาพเพิ่มเติม “แม้ว่าวัตถุจะครอบครองเพียงส่วนเล็ก ๆ ของหน้าจอ” โดยใช้ภาพกว้างของสภาพแวดล้อมในเมืองที่มีนางแบบยืนอยู่ที่มุมขวาล่างของหน้าจอ โดยมีการติดตามการเคลื่อนไหวของเธอโดยกล้อง ตัดภาพตัวอย่างจากฉากเดียวกัน แสดงให้เห็นว่านางแบบอยู่ในโฟกัสที่คมชัด
คำอธิบายภาพ “การโฟกัสอัตโนมัติแบบเรียลไทม์ สัตว์ (เชิงอรรถ: ประเภทของวัตถุอื่นนอกเหนือจากประเภทที่ระบุอาจถูกจดจำอย่างผิดพลาดในบางกรณี” ในภาพสุนัขโกลเด้นรีทรีฟเวอร์ถือลูกเทนนิสเดินผ่านน้ำในขณะที่กล้องติดตามดวงตาของมัน; เชิงอรรถเพิ่มเติม “ภาพตัวอย่างที่ถ่ายด้วยกล้องที่มีระบบการโฟกัสอัตโนมัติแบบเรียลไทม์เดียวกัน” ในภาพระยะใกล้ของกระรอกที่มีพื้นหลังโบเก้เข้ม
คำอธิบายภาพ “การโฟกัสอัตโนมัติแบบเรียลไทม์ แมลง (เชิงอรรถ: ประเภทของวัตถุอื่นนอกเหนือจากประเภทที่ระบุอาจถูกจดจำอย่างผิดพลาดในบางกรณี” ในภาพตัวอย่างของแมลงปอบนใบหญ้าที่มีพื้นหลังโบเก้เข้ม
คำอธิบายภาพ “การโฟกัสอัตโนมัติแบบเรียลไทม์ เครื่องบิน (เชิงอรรถ: ประเภทของวัตถุอื่นนอกเหนือจากประเภทที่ระบุอาจถูกจดจำอย่างผิดพลาดในบางกรณี” ในบางกรณีสามารถจดจำได้” พร้อมเชิงอรรถเพิ่มเติม “ภาพตัวอย่างที่ถ่ายด้วยกล้องที่มีระบบ AF จดจำแบบเรียลไทม์เดียวกัน” เหนือภาพถ่ายตัวอย่างของเครื่องบินขณะบิน
คำอธิบายภาพ “AF จดจำแบบเรียลไทม์ รถไฟ (เชิงอรรถ: ประเภทของวัตถุอื่นนอกเหนือจากประเภทที่ระบุอาจถูกจดจำโดยผิดพลาดในบางกรณี” เหนือภาพถ่ายตัวอย่างของรถรางที่วิ่งผ่านใต้สะพานและเคลื่อนเข้าหากล้องในขณะที่ติดตามการเคลื่อนที่ของรถราง
คำอธิบายภาพ “การติดตามแบบเรียลไทม์ที่ใช้ AI สำหรับภาพนิ่งและภาพยนตร์” เหนือภาพนายแบบชายที่กำลังเดินผ่านถนนที่พลุกพล่าน ขณะที่กล้องยังคงโฟกัสที่ใบหน้าของเขา ตัดเป็นภาพถ่ายตัวอย่างของนายแบบชายที่มีนายแบบอยู่ในโฟกัสและผู้คนที่เดินผ่านไปมาในโบเก้เบื้องหน้าและเบื้องหลัง ตัดเป็นภาพของเขาที่กำลังเดินผ่านถนนที่พลุกพล่านพร้อมการติดตามดวงตา
คำอธิบายภาพ “AF ตรวจจับเฟส 759 จุดพร้อมประมาณ ครอบคลุม 94%* (หมายเหตุ: สำหรับภาพนิ่ง)” เหนือภาพนายแบบชายที่กำลังเดินไปตามทางเดินที่มีเสาในขณะที่มีสี่เหลี่ยมบนหน้าจอซึ่งบ่งชี้การตรวจจับเฟสจุดปรากฏขึ้น จากนั้นกล้องจะติดตามใบหน้าและดวงตาของเขาขณะที่เขาเดิน ตัดมาเป็นตัวอย่างภาพนิ่งของเขาขณะก้าวเท้ากลางๆ
คำอธิบายภาพ “ถ่ายภาพต่อเนื่องได้สูงสุด 10 fps* พร้อมการติดตาม AF/AE (หมายเหตุ: โหมด Hi+ สูงสุด 8 fps เมื่อถ่ายภาพด้วยโหมด Live View (โหมด Hi) ความเร็วในการถ่ายภาพต่อเนื่องสูงสุดขึ้นอยู่กับการตั้งค่ากล้อง” ภาพซ้อนภาพของนายแบบชายกำลังวิ่งขึ้นบันไดโดยมีช่างภาพชายนั่งยองๆ และกำลังถ่ายภาพเขา ภาพตัวอย่างจากการถ่ายภาพต่อเนื่องที่กางออกทั่วหน้าจอ จากนั้นขยายภาพเป็นขนาดเต็มเพื่อแสดงนายแบบชายในโฟกัสที่ชัดเจนขณะก้าวเท้ากลางๆ
คำอธิบายภาพ “เพิ่มพูนและเร่งความเร็วความคิดสร้างสรรค์ของคุณ” ภาพซ้อนภาพของช่างภาพหญิงกำลังถ่ายภาพโดยมีพื้นหลังโบเก้ที่ลึก
คำอธิบายภาพ “Creative Look: พรีเซ็ต 10 แบบ/ พารามิเตอร์ 8 แบบ” พร้อมคำอธิบายภาพเพิ่มเติม “Creative Look PT” ภาพซ้อนภาพนิ่งทางอากาศของนายแบบชายที่กำลังมองขึ้นไปที่กล้องในขณะที่ผู้คนพร่ามัวจากการเคลื่อนไหวผ่านเขาไป คำอธิบายภาพ “Creative Look “ขาวดำ” ในภาพนิ่งมุมกว้างของขั้นบันไดโค้งในโทนขาวดำ; คำบรรยายภาพ “Creative Look FL” ในภาพนิ่งของนายแบบชายที่กำลังก้าวเดินอยู่กลางทางและมองลงมาที่กล้อง โดยมีอาคารทั้งสองข้างเป็นกรอบ; คำบรรยายภาพ “Creative Look SH” ในภาพนิ่งระยะใกล้ของดอกไม้แห้งที่มีพื้นหลังโบเก้เข้ม; คำบรรยายภาพ “Creative Look VV2” ในภาพนิ่งของนายแบบชายที่กำลังพิงกำแพงสีเหลืองและมองมาที่กล้อง;
คำบรรยายภาพ “S-CinetoneTM สำหรับลุคแบบภาพยนตร์โดยไม่ต้องไล่ระดับสี” ในภาพบุคคลของนายแบบชายที่กำลังนั่งอยู่บนรถไฟที่มีหน้าต่างและทิวทัศน์ภายนอกที่มีพื้นหลังโบเก้; จากนั้นเป็นภาพนายแบบชายกำลังนั่งอยู่บนโซฟาที่มีหน้าต่างอยู่ด้านหลัง
คำบรรยายภาพ “ภาพ 4K 69/50p ที่โดดเด่น* (เชิงอรรถ: QFHD (3840 x 2160) การบันทึก 4K 60/50p ใช้ได้เฉพาะในโหมด Super 35mm เท่านั้น”) และโอเวอร์แซมปลิง 7K ที่ 30p” ภาพซ้อนของนายแบบหญิงกำลังเดินไปตามโถงทางเดินโดยมีใบหน้าของเธอ จากนั้นเป็นภาพบุคคลของนายแบบชายที่กำลังมองไปที่กล้องโดยมีฉากหลังเป็นย่านชานเมืองที่มีโบเก้เป็นฉากหลัง
คำบรรยายภาพ “10 บิต 4:2:2 เพื่อปรับสีให้สมบูรณ์และเป็นธรรมชาติมากขึ้น” ภาพกว้างของนายแบบสามคนกำลังยืนบนหลังคาโดยมีฉากหลังเป็นทิวทัศน์เมือง
คำบรรยายภาพ “ปรับแกมมา S-Log3 ด้วยละติจูด 14+ สต็อป (เชิงอรรถ: ภาพยนตร์ S-Log 3 การทดสอบภายในของ Sony)” ภาพซ้อนของนายแบบชายก่อนปรับสี พิงราวบันไดบนหลังคาและมองดูทิวทัศน์ของเมือง จากนั้นภาพจะเปลี่ยนเป็นฟุตเทจแบบไล่ระดับ ซึ่งแสดงให้เห็นความแตกต่างของสี
คำอธิบายภาพ “สามารถใช้ LUT ที่กำหนดเองกับจอภาพได้ขณะบันทึกประวัติ” ภาพระยะใกล้ของหน้าจอกล้องที่แสดงการบันทึกของนางแบบชายขณะที่ Display LUT ถูกเปิดเป็นเปิด ทำให้ได้สีสันที่ดีขึ้น
คำอธิบายภาพ “การชดเชยการหายใจเพื่อให้ได้มุมมองที่สม่ำเสมอ* (เชิงอรรถ; เลนส์ที่เข้ากันได้มีอยู่ใน: https://support.d-imaging.sony.co.jp/support/ilc/breathing/en มุมมองและคุณภาพของภาพอาจเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเมื่อเปิดใช้งานฟังก์ชันดังกล่าว” ภาพซ้อนของนางแบบหญิงที่ยืนอยู่ในพื้นหลังซึ่งอยู่ในโฟกัสและนางแบบชายในฉากหน้าแบบโบเก้ โฟกัสเปลี่ยนไปที่โมเดลชายและมุมมองยังคงเหมือนเดิม
คำอธิบายภาพ “ข้อมูลเมตาช่วยอำนวยความสะดวกในการตัดต่อและการไหลหลังการผลิต (เชิงอรรถ: ซอฟต์แวร์ปลั๊กอิน Catalyst Browse/Catalyst/Prepare/Catalyst Prepare ของ Sony และ Master Cut (เบต้า) ในแพลตฟอร์ม Creators’ Cloud สามารถใช้ข้อมูลเมตาได้ ไม่พร้อมใช้งานในบางประเทศและภูมิภาค” ภาพด้านบนของแล็ปท็อปที่แสดงการตัดต่อภาพของโมเดลหญิง
คำอธิบายภาพ “พกพาสะดวกและใช้งานได้ดีเยี่ยม” ภาพด้านบนของรูปถ่ายมือผู้ชายถือกล้อง
คำอธิบายภาพ “กะทัดรัดเหมาะมือ” ภาพด้านบนของกล้องบนโต๊ะขณะที่มือเอื้อมไปหยิบขึ้นมา จากนั้นเป็นภาพของร่างกายผู้ชายขณะที่เขาถือกล้องไปตามถนน จากนั้นเป็นภาพผู้ชายกำลังใช้กล้องพร้อมกิมบอลและวิ่งขึ้นบันได
คำอธิบายภาพ “2.36 ล้านจุด (เชิงอรรถ: ประมาณ) XGA OLED และ 0.70x (หมายเหตุ: ด้วยเลนส์ 50 มม. ที่ระยะอินฟินิตี้ -1 ม.-1.)” เหนือภาพถ่ายบุคคลของนายแบบชายที่กำลังยกกล้องขึ้นเพื่อถ่ายภาพ จากนั้นภาพระยะใกล้ของช่องมองภาพของกล้อง ซึ่งแปลงเป็นภาพประกอบภาคตัดขวาง
คำอธิบายภาพ “ใช้งานง่าย; แป้นหมุนภาพนิ่ง/ภาพเคลื่อนไหว/S&Q” เหนือภาพระยะใกล้ของแป้นหมุนที่เน้นไว้
คำอธิบายภาพ “ใช้งานง่าย; หน้าปัดด้านหน้าและด้านหลังที่กำหนดได้” เน้นที่ภาพระยะใกล้ของหน้าปัดด้านหลัง จากนั้นกล้องจะหมุนและเน้นที่หน้าปัดด้านหน้า
คำอธิบายภาพ “การออกแบบที่ป้องกันฝุ่นและความชื้น (หมายเหตุ: ไม่รับประกันว่าจะป้องกันฝุ่นและความชื้นได้ 100%)” เน้นที่ภาพประกอบของกล้องที่มีส่วนที่ป้องกันฝุ่นและความชื้น
คำอธิบายภาพ “อิสระในการจัดองค์ประกอบภาพด้วยจอภาพแบบปรับมุมได้” เหนือภาพถ่ายบุคคลของนายแบบชายที่ถือกล้องและกางหน้าจอออก จากนั้นจึงถ่ายภาพมุมกว้างของนายแบบหญิงที่ยืนอยู่บนถนนโดยถือกล้องไว้สูงเหนือศีรษะ
คำอธิบายภาพ “เมนูควบคุมแบบสัมผัสที่ใช้งานง่าย ปัด” เหนือภาพถ่ายระยะใกล้ของนิ้วที่ปัดผ่านภาพบนหน้าจอของกล้อง จากนั้น คำอธิบายภาพ “บีบเข้า/บีบออก” ขณะที่นิ้วบีบเข้าเพื่อขยายภาพบนหน้าจอ
คำอธิบายภาพ “การเชื่อมต่อสมาร์ทโฟนที่เสถียร” ภาพจากมุมเหนือไหล่ของบุคคลหนึ่งกำลังถือสมาร์ทโฟนในมือซ้าย โดยที่ข้อมูลกำลังดึงมาจากกล้องในมือขวา
คำอธิบายภาพ “รองรับได้อย่างเต็มที่ด้วยระบบที่ขยายได้” ภาพจากมุมบนของ Sony Alpha 7C และอุปกรณ์เสริมที่เข้ากันได้ รวมถึงเลนส์และแฟลชภายนอก
ตัดเป็นภาพของนายแบบชายกำลังเดินไปตามถนนในเมืองโดยมีรถวิ่งอยู่ทั้งสองข้าง ถ่ายรูปไปด้วย ตัดเป็นภาพของนายแบบหญิงในพื้นหลังแบบโบเก้กำลังมองไปที่กล้องซึ่งโฟกัสอยู่เบื้องหน้า จากนั้นเป็นภาพระยะใกล้ของนายแบบชายที่กำลังถือกล้องอยู่ จากนั้นภาพสโลว์โมชั่นของนายแบบชายถือกล้องข้ามห้องโดยมีหน้าต่างส่องจากด้านหลัง และ คำอธิบายภาพ “ขนาดกะทัดรัด พลังฟูลเฟรมอเนกประสงค์” ปรากฏขึ้น
ภาพของ Sony Alpha 7C สีเงินทางซ้ายและสีดำทางขวา ร่วมกับ โลโก้ Sony Alpha 7C II
คำอธิบายภาพ “ขยายซีรีส์ Alpha 7C” ทับภาพของกล้องสามตัวในซีรีส์นี้ ได้แก่ Alpha 7CR, Alpha 7C II และ Alpha 7C
โลโก้ Sony
คำอธิบายภาพ “Sony, Alpha, เซนเซอร์ CMOS Exmore R, BIONZ XR และ S-Cinetone เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Sony Group Corporation หรือบริษัทในเครือ เครื่องหมายการค้าอื่นๆ ทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง การออกแบบ คุณสมบัติ และข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ความพร้อมจำหน่ายของผลิตภัณฑ์แตกต่างกันไปตามตลาด เลนส์และอุปกรณ์เสริมเป็นอุปกรณ์เสริม การแสดงผลบนหน้าจอและเอฟเฟกต์ที่ใช้เพื่อแสดงฟังก์ชันบางอย่างนั้นเป็นการจำลอง”
ภาพของกล้อง Alpha 7C บนโต๊ะ มีมือเอื้อมไปหยิบกล้อง ภาพระยะใกล้ของมือคนถือกล้องไว้ในมือข้างหนึ่ง จากนั้นเป็นนายแบบชายเดินไปตามถนนถือกล้องไว้ข้างตัว ภาพของนายแบบชายกำลังถ่ายรูปอยู่บนถนน ภาพระยะใกล้ของปุ่มตั้งค่ากล้องในขณะที่นิ้วกำลังปรับแป้นหมุน ภาพนายแบบชายกำลังถ่ายนางแบบหญิงขณะที่เธอหันหลังและเดินหนีจากกล้อง จากนั้นเป็นนางแบบหญิงถือกล้องและมองไปที่หน้าจอเพื่อถ่ายรูป จากนั้นนางแบบทั้งสามคน — ชายสองคนและหญิงหนึ่งคน — ปรากฏตัวพร้อมกัน นั่งอยู่บนหลังคาเตี้ย และมีท้องฟ้าสีฟ้าอ่อนเป็นฉากหลัง