ข้อความต่อไปนี้แปลด้วยคอมพิวเตอร์
ดูต้นฉบับ
วิดีโอนี้แนะนำคุณสมบัติของหูฟังไร้สาย Sony WF-1000X M6
ชายคนหนึ่งสวมหูฟัง WF-1000X M6 สีดำก้าวขึ้นบันไดเลื่อนไปยังชั้นบนของสนามบิน เสียงประกาศและการสนทนาในสนามบินดังไปทั่วบริเวณ คำบรรยายระบุว่า “หูฟังไร้สายตัดเสียงรบกวน WF-1000X M6”
ภาพตัดสลับอย่างรวดเร็วระหว่างนักเดินทางที่เดินผ่านไปพร้อมกระเป๋าเดินทางและเครื่องบินที่บินอยู่เหนือสนามบิน เสียงต่างๆ ผสมผสานกันขณะที่ชายคนนั้นเดิน เข้าไปในบริเวณที่มีผู้คนพลุกพล่าน แล้วหยุด กล้องซูมเข้าไปที่ใบหน้าของชายคนนั้น ขณะที่เขากดหูฟังข้างซ้ายหนึ่งครั้ง ได้ยินเสียงสภาพอากาศ และเสียงรอบข้างก็จางหายไป คำบรรยายใต้ภาพระบุว่า “ระบบตัดเสียงรบกวนที่ดีที่สุด ด้วยโปรเซสเซอร์ใหม่และไมโครโฟน 8 ตัว” ชายคนนั้นยิ้มและเริ่มเดินอีกครั้ง
ชายคนนั้นมองไปที่ป้ายข้อมูลเที่ยวบิน ซึ่งเผยให้เห็นว่ามีเที่ยวบินล่าช้าหลายเที่ยว เขาแตะที่หูฟังข้างซ้ายหนึ่งครั้ง และโหมดโปร่งใสก็ถูกเปิดใช้งาน ทำให้เขาได้ยินประกาศว่าเที่ยวบินของเขาก็ล่าช้าเช่นกัน คำบรรยาย “เสียงรอบข้าง เชื่อมต่อกับสภาพแวดล้อมของคุณ” ปรากฏขึ้น ชายคนนั้นตรวจสอบตั๋วเครื่องบินของเขาแล้วเดินจากไป
ฉากเปลี่ยนไป ผู้หญิงคนหนึ่งสวมหูฟัง WF-1000X M6 สีขาวลงบันไดกว้าง บริเวณนั้นแออัด และเสียงพูดคุยของผู้คนมากมายดังไปทั่ว ผู้คนเดินผ่านไปมาพร้อมกับสมาร์ทโฟนที่แนบหูและกำลังคุยกัน เราได้ยินเสียงโทรศัพท์เข้ามา ผู้หญิงคนนั้นแตะที่หูฟังด้านซ้ายสองครั้งเพื่อรับสาย เสียงและผู้คนรอบตัวเธอค่อยๆ จางหายไปขณะที่ผู้หญิงคนนั้นพูดว่า “สวัสดี” คำบรรยายปรากฏขึ้นว่า “คุณภาพการโทรที่ดีที่สุดเท่าที่ Sony เคยมีมาในหูฟังไร้สายแบบ True Wireless” ขณะที่เธอยังคงเดินลงบันไดไปพร้อมกับคุยโทรศัพท์อยู่
คำบรรยาย “คุณภาพการโทรที่ดีที่สุดเท่าที่ Sony เคยมีมา พร้อมการลดเสียงรบกวนด้วย AI Beamforming” ปรากฏขึ้นเหนือ ภาพวิดีโอแสดงให้เห็นผู้ชายคนหนึ่งกำลังคุยสมาร์ทโฟนจากด้านหลัง คำบรรยายเปลี่ยนเป็น “คุณภาพการโทรที่ดีที่สุดเท่าที่ Sony เคยมีมา ด้วยเซ็นเซอร์การนำเสียงผ่านกระดูก” จากนั้นเปลี่ยนเป็น “การเชื่อมต่อ Bluetooth® ที่แข็งแกร่ง ด้วยเสาอากาศและอัลกอริทึมขั้นสูง” เหนือภาพวิดีโอของผู้หญิงคนหนึ่งกำลังพูดคุยขณะเดิน กราฟิกเน้นเสียงที่รับได้อย่างแม่นยำจากทิศทางลำคอของเธอขณะที่เธอกำลังเดินผ่านถนนที่พลุกพล่าน
ภาพจากด้านหลังของผู้หญิงคนนั้นแสดงให้เห็นเธอขณะที่เธอนั่งอยู่ที่โต๊ะ ถือสมาร์ทโฟนไว้ในมือขวาขณะที่เธอยังคงคุยโทรศัพท์อยู่ จากนั้นเธอก็วางโทรศัพท์ลงบนโต๊ะ และเหลือบมองแล็ปท็อปที่เพิ่งเปิดขึ้นตรงหน้าเธอ แล้วเริ่มพูดพร้อมกับรอยยิ้ม คำบรรยายปรากฏขึ้นว่า “การเชื่อมต่อแบบหลายจุด การสลับอุปกรณ์อัตโนมัติ”
ฉากกลับมาที่สนามบิน ชายคนนั้นนั่งอยู่ที่โต๊ะ วางเคส WF-1000X M6 ลงก่อนที่จะหยิบสมาร์ทโฟนขึ้นมา เสียงเพลงเปียโนที่ช้าและไพเราะเริ่มบรรเลง ชายคนนั้นหลับตา เอนหลังพิงเก้าอี้อย่างลึกซึ้ง คำบรรยายที่อ่านว่า “เสียงระดับพรีเมียมด้วยชุดไดรเวอร์ดั้งเดิม” ปรากฏขึ้น ชายคนนั้นเอนหลังพิงเก้าอี้ขณะที่แสงไฟค่อยๆ สว่างขึ้น และค่อยๆ ขยับศีรษะไปพร้อมกับการดื่มด่ำกับเสียงเพลง คำบรรยายระบุว่า “เสียงคุณภาพเยี่ยม ปรับแต่งโดยสตูดิโอชื่อดัง” พร้อมกับโลโก้ของสามสตูดิโอ ได้แก่ SterlingSound, Coast Mastering และ Battery Studios เหนือภาพเงาของผู้หญิงกำลังเล่นไวโอลิน พร้อมกับเสียงดนตรีไวโอลินอันไพเราะ
ด้วยคำบรรยาย “เสียง 360 Reality เพื่อการดื่มด่ำกับเสียงเพลงอย่างแท้จริง” ศีรษะของชายคนนั้นถูกล้อมรอบด้วยฟองเสียงแบบกราฟิก ขณะที่เขากำลังฟังเพลงผ่านหูฟังโดยหลับตาอยู่
ฉากเปลี่ยนไป ชายคนนั้นอยู่ในยิม กำลังยกเวทท่ากดหน้าอกขณะนอนอยู่บนม้านั่งฝึกซ้อม โดยยังคงสวมหูฟัง WF-1000X M6 อยู่
คำบรรยายภาพอ่านว่า “การออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์ที่ออกแบบมาเพื่อความพอดีอย่างสมบูรณ์แบบ” ขณะที่เราตัดภาพไปที่ภาพโคลสอัพใบหน้าของชายคนนั้น
ขณะที่เราติดตามเขาในมุมมองด้านข้างขณะเดิน คำบรรยายภาพอ่านว่า “การออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์เพื่อความสบายตลอดวัน”
เรากลับมาที่ผู้หญิงคนนั้น ตอนนี้เธอกำลังเดินท่ามกลางสายฝน และ เธอยังคงสวมหูฟัง WF-1000X M6 สีขาวอยู่ มีคำบรรยายว่า “กันน้ำได้ตามมาตรฐาน IPX4” ขณะที่เธอกำลังเดินท่ามกลางสายฝนและคนอื่นๆ ที่ใช้ร่ม
เมื่อกลับถึงบ้าน เธอเอนหลังพิงโซฟา โดยยังคงสวมหูฟัง WF-1000X M6 อยู่ มีคำบรรยายปรากฏขึ้นว่า “แบตเตอรี่ใช้งานได้นาน 24 ชั่วโมงเมื่อใช้ร่วมกับเคส” ผู้หญิงคนนั้นใส่หูฟังลงในเคสชาร์จไร้สายที่ให้มาและปิดฝา ฝาปิด.
คำบรรยายที่อ่านว่า “การชาร์จไร้สาย อิสระจากสายเคเบิลและความยุ่งเหยิง” และ “การชาร์จเร็ว ชาร์จ 5 นาที เล่นได้ 1 ชั่วโมง” ปรากฏขึ้นเหนือภาพเคส WF-1000X M6 ที่วางอยู่บนแท่นชาร์จไร้สาย โดยมีไฟแสดงสถานะการชาร์จ LED สีส้มสว่างขึ้น ไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว จากนั้นเคสก็ถูกหยิบขึ้นมา
วิดีโอปิดท้ายด้วยแท็ก “เสียงได้รับการปรับแต่งแล้ว ตัดเสียงรบกวน” เหนือภาพของผู้หญิงคนหนึ่งกำลังเดินและสวมหูฟังสีขาวและ ชายคนหนึ่งกำลังเดินโดยสวมหูฟังสีดำ WF-1000X M6 ลอยอยู่บนพื้นหลังสีขาวพร้อมชื่อเรื่อง “WF-1000X M6 หูฟังไร้สายตัดเสียงรบกวน” สีของหูฟังค่อยๆ เปลี่ยนจากสีขาวเป็นสีดำ จากนั้นโลโก้แอนิเมชั่นของ Sony ก็ปิดท้ายวิดีโอ