ข้อความต่อไปนี้แปลด้วยคอมพิวเตอร์
ดูต้นฉบับ
วิดีโอนี้สาธิตคุณสมบัติหลักของหูฟังตัดเสียงรบกวนไร้สาย ULT WEAR ของ Sony
หลังจากโลโก้ ULT POWER SOUND แบบเคลื่อนไหวแล้ว วิดีโอจะเปิดขึ้นในห้องนั่งเล่นซึ่งมีเด็ก ๆ กำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้ และจังหวะดนตรีเต้นรำก็เริ่มขึ้นเมื่อพวกเขาสวมหูฟัง ULT WEAR กล้องจะเคลื่อนเข้ามาใกล้เพื่อให้เราเห็นเด็ก ๆ กดปุ่ม "ULT" ที่ด้านซ้ายของเอียร์คัพ ดนตรีจะเปลี่ยนเป็นเสียงเหมือนเสียงสดที่มีพลังและมีพลังมากขึ้นพร้อมเสียงเบสที่ปรับปรุงให้ดีขึ้น ขณะที่พวกเขาลุกขึ้นยืนและเริ่มเต้นรำ ฉากรอบตัวพวกเขาเปลี่ยนไปเป็นสถานที่แสดงสด และคนๆ นั้นก็เต้นรำต่อไปในสถานที่ที่แออัด ภายใต้คำบรรยายว่า “ULT POWER SOUND / Turn the moment on”
ฉากดังกล่าวกลับมาที่ห้องอีกครั้ง โดยคนๆ นั้นพยักหน้าตามจังหวะเพลง โดยหลับตาขณะที่พวกเขายังคงจินตนาการถึงสถานที่เต้นรำที่อยู่รอบตัวพวกเขา และพวกเขาก็ลืมตาขึ้นเมื่อเพื่อนคนหนึ่งเดินเข้ามาทักทายพวกเขา
ภาพเปลี่ยนไปที่สวนสาธารณะซึ่งมีคนหนุ่มสาวคนหนึ่งกำลังนั่งอยู่บนขั้นบันไดทางเดินที่พลุกพล่าน คนๆ นั้นสวมหูฟังและกดปุ่มตัดเสียงรบกวนที่เอียร์คัพด้านซ้าย เมื่อโหมดตัดเสียงรบกวนทำงาน เสียงรอบข้างจะค่อยๆ หายไป และผู้คนที่เดินผ่านไปมารอบๆ ตัวคนๆ นั้นก็จะพร่าเลือนและหายไป บุคคลนั้นดื่มด่ำไปกับโลกแห่งดนตรีในขณะที่หยิบสมาร์ทโฟนออกมาเพื่อปรับการตั้งค่าอีควอไลเซอร์ และเราเห็นภาพซ้อนของหน้าจอแอปมือถือ Sony|Headphones Connect ของเขาพร้อมกับคำบรรยายว่า “ปรับแต่งเสียงให้เข้ากับสไตล์ของคุณ”
บุคคลนั้นลุกขึ้นและเริ่มเดิน โดยมีคำบรรยายว่า “ปรับเสียงรอบข้าง / สำหรับการเดิน” และหูฟังของบุคคลนั้นจะสลับไปที่โหมดเสียงรอบข้างสำหรับการเดินโดยอัตโนมัติ ดังนั้นเราจึงสามารถได้ยินเสียงรอบข้างของสวนสาธารณะผสมกับเพลงของพวกเขา แสดงให้เห็นว่าพวกเขารับรู้ถึงสภาพแวดล้อมรอบตัวได้อย่างไร บุคคลนั้นหยุด และคำบรรยายเปลี่ยนเป็น “ปรับเสียงรอบข้าง / สำหรับการรอ” และการตัดเสียงรบกวนจะเปิดใช้งานอีกครั้งเพื่อลดเสียงรอบข้างของสวนสาธารณะลง
ในขณะที่บุคคลนั้นกำลังรอ เพื่อนก็มาถึงและคำบรรยายอ่านว่า “หยุดชั่วคราวทันที เล่นทันที” เมื่อบุคคลนั้นถอดหูฟังออก การเล่นเพลงจะหยุดชั่วคราวโดยอัตโนมัติ และหลังจากสนทนากับเพื่อนเสร็จแล้ว บุคคลนั้นก็จะใส่หูฟังกลับเข้าไปและเพลงก็จะกลับมาเล่นอีกครั้งโดยอัตโนมัติ
ข้อความต่อไปนี้แปลด้วยคอมพิวเตอร์
ดูต้นฉบับ
จากนั้นฉากจะเปลี่ยนไปเป็นตัวละครหลักที่บ้านซึ่งกำลังฟังเสียงแบบไร้สายจากคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปผ่านหูฟัง ULT WEAR คำบรรยายภาพระบุว่า “การเชื่อมต่อหลายจุด / เพื่อความสะดวกสูงสุด” ขณะที่สมาร์ทโฟนบนโต๊ะด้านหน้าเริ่มส่งเสียงกริ่ง พวกเขาสามารถตอบรับสายได้โดยไม่ต้องสัมผัสสมาร์ทโฟนหรือต้องสลับอุปกรณ์ด้วยตนเอง และคำบรรยายภาพระบุว่า “การโทรคุณภาพสูง / การโทรแบบแฮนด์ฟรี” ขณะที่เราเห็นพวกเขาคุยโทรศัพท์กันต่อไป
ฉากสุดท้ายเป็นภาพตัวละครทั้งสองตัวอยู่ท่ามกลางเพื่อนๆ ในงานปาร์ตี้ และใช้ภาพตัดต่อของตัวละครทั้งสองตัวที่สวมหูฟังเพื่อเน้นการออกแบบที่สวยงามของผลิตภัณฑ์ พร้อมคำบรรยายภาพว่า “ออกแบบตามสไตล์ของคุณ”
วิดีโอปิดท้ายด้วยภาพนิ่งของตัวละครชายที่สวมหูฟังภายใต้คำบรรยายภาพว่า “เสียงเบสหนักแน่น “Ultimate Vibe” ตามด้วยภาพผลิตภัณฑ์ ULT WEAR บนพื้นหลังสีดำ พร้อมหัวเรื่องว่า “หูฟังไร้สายตัดเสียงรบกวน / ULT WEAR” และโลโก้ “ULT POWER SOUND” จากนั้นจึงเป็นโลโก้ Sony แบบเคลื่อนไหว