ข้อความต่อไปนี้แปลด้วยคอมพิวเตอร์
ดูต้นฉบับ
หมายเหตุเสียง: มีดนตรีประกอบที่เร้าใจเล่นตลอด ไม่มีบทสนทนาหรือคำบรรยาย
วิดีโอสั้นนี้แนะนำหูฟังน้ำหนักเบา MDR-3R รุ่นใหม่ เริ่มต้นด้วยภาพหูฟังแบบมีสายสไตล์เรโทรที่เชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟนวางอยู่บนปลายเตียง
ข้อความบนหน้าจอ: MDR-3R
กล้องซูมอย่างรวดเร็วไปยังผู้หญิงคนหนึ่งที่นอนอยู่บนเตียง สวมหูฟัง MDR-3R และใช้สมาร์ทโฟนของเธอ
ตัดไปที่หน้าจอชื่อเรื่อง หูฟังหมุนอยู่หน้าพื้นหลังสีเทาที่มีกรอบสีฟ้า
ข้อความบนหน้าจอ: ดีไซน์อันเป็นเอกลักษณ์เหนือกาลเวลา
ภาพระยะใกล้ติดตามคนสามคนที่หยิบหูฟัง MDR-3R ขึ้นมาจากของใช้จำเป็นประจำวันที่โดดเด่นมากมาย หูฟังมีแผ่นรองหูสีน้ำเงินหรือสีส้ม
จากนั้นแต่ละคนจะปรากฏตัวในสถานที่กลางแจ้งในเมืองที่แตกต่างกัน โดยสวมหูฟัง MDR-3R ของตนเอง
สุดท้าย ทั้งสามคนนั่งด้วยกันบนบันได โดยสวมหูฟังขณะที่กล้องซูมเข้าหาพวกเขา
ข้อความบนหน้าจอ: Stay Wired. Stay Original.
หูฟัง MDR-3R สองคู่ โดยมีแผ่นรองหูสีน้ำเงินและสีส้มตามลำดับ ลอยอยู่บนพื้นหลังสีเทาเพื่อเน้นการออกแบบที่เบาและเป็นเอกลักษณ์
ข้อความบนหน้าจอ: MDR-3R
หน้าจอค่อยๆ จางลงเป็นสีขาว ตามด้วยโลโก้ Sony ที่เคลื่อนไหวได้