ข้อความต่อไปนี้แปลด้วยคอมพิวเตอร์
ดูต้นฉบับ
วิดีโอนี้ประกาศ INZONE Buds
โลโก้ INZONE แบบเคลื่อนไหวจะปรากฏขึ้น
โลโก้ Fnatic แบบเคลื่อนไหวปรากฏขึ้น
เราได้ยินเสียงเพลงอิเล็กทรอนิกส์ที่ค่อยๆ สร้างขึ้นอย่างช้าๆ และเสียงเชียร์ของฝูงชน ภายใต้เสียงของผู้เล่น Fnatic หลายคน ภาพตัดต่อแสดงให้เห็นผู้เล่นที่กำลังเดินทาง จากนั้นเตรียมตัวและมุ่งความสนใจไปที่การเริ่มเกม นอกจากนี้ยังมีภาพฝูงชนพร้อมป้ายเขียนว่า "FNC Win"
สมาชิก Fnatic ต่างๆ:
“ทุกอย่างเริ่มต้นจากความรู้สึก
เสียงคำรามของฝูงชนที่ดังสนั่นไปทั่วสนามกีฬา
ไฟฟ้าสถิตย์ในอากาศ
แต่ละก้าวสู่เวที
บางครั้งความรุ่งโรจน์อาจขึ้นอยู่กับการตัดสินใจภายในเสี้ยววินาที
และสัญชาตญาณที่ต้องใช้เวลาหลายปีในการปรับแต่ง
ความแตกต่างระหว่างการชนะและการแพ้อาจมีเพียงเล็กน้อยเท่ากับได้ยินเสียงฝีเท้าของศัตรูที่กำลังเข้ามาใกล้
เรามองหาสิ่งที่จะให้เงินพิเศษนั้นแก่เราอยู่เสมอ 1%”
SAM MATHEWS ผู้ก่อตั้งและ CEO Fnatic พูดคุยในสตูดิโอ โดยมีภาพตัดต่อที่สมาชิก Fnatic กำลังชม INZONE Buds โดยวิศวกรในพื้นที่สาธิตของ Sony
“อย่างที่หลาย ๆ คนทราบ Fnatic อยู่ในแถวหน้าของ eSports ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา
ยิ่งไปกว่านั้น เราเข้าใจทุกแง่มุมของประสิทธิภาพสำหรับนักเล่นเกม ตั้งแต่ฮาร์ดแวร์ไปจนถึงการรวมซอฟต์แวร์
เมื่อเราได้รับการติดต่อจาก Sony INZONE ให้ช่วยเหลือเกี่ยวกับเอียร์บัดใหม่ที่ออกแบบมาสำหรับนักเล่นเกม
เรามีความยินดีที่จะแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกและประสบการณ์ของเราจากการเล่นเกมระดับสูงสุด เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์สำหรับทุกคน”
JAKE 'BOASTER' HOWLETT ผู้เล่น VALORANT มืออาชีพ พูดในสตูดิโอพร้อมภาพการร่วมงานกับสมาชิกของ Sony
“ก่อนงาน Valorant Masters ในโตเกียว เราได้รับเชิญให้ไปที่ศูนย์พัฒนาผลิตภัณฑ์ของ Sony เพื่อสัมผัสกับเทคโนโลยีที่เป็นความลับสุดยอด
บอกตามตรงว่าหูฟัง Sony INZONE ค่อนข้างจะป่วย"
ข้อความต่อไปนี้แปลด้วยคอมพิวเตอร์
ดูต้นฉบับ
ภาพถ่ายของเคส INZONE Buds ปรากฏขึ้น โดยเปลี่ยนจากสีดำเป็นสีขาวเมื่อเคลื่อนเข้าหากล้อง ชื่อ 'INZONE Buds' ถูกเคสบดบังเมื่อเต็มหน้าจอ ภาพถ่ายระยะใกล้หลายๆ ภาพแสดงให้เห็นเคสจากมุมที่แตกต่างกัน จากนั้นเปิดออกพร้อมกับแสงสีน้ำเงินที่ส่องสว่าง ภาพระยะใกล้แพนผ่าน Buds ออกไปนอกเคส เผยให้เห็นชื่อ "INZONE Buds" อีกครั้ง
ช็อตนี้กลับมาที่ Boaster พูดคุยในสตูดิโอ โดยมีการตัดเอียร์บัดและ Boaster และสมาชิก Fnatic คนอื่นๆ สวมหูฟังเหล่านั้น และแสดงความคิดเห็นให้กับวิศวกรของ Sony
โบสเตอร์:
“ได้รับการออกแบบโดยเกมเมอร์เพื่อเกมเมอร์ พวกเขามีคุณภาพเสียงที่เหนือชั้น การออกแบบที่ทันสมัย
ฉันตื่นเต้นมากที่ได้สวมใส่มันเมื่อในที่สุดมันก็ออกวางจำหน่ายจริง ดังนั้น... รีบหน่อย Sony
ผู้คนที่ Sony ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นและเคารพทุกความคิดเห็นของเรา
ฉันเดาว่าคำแนะนำบางอย่างคือการได้ยินเสียงฝีเท้าเหล่านั้น มันสำคัญมากในเกม
พวกเขาให้ความสำคัญกับพวกเราทุกคนเป็นอย่างมาก ฉันว่า Chronicle น่าจะเป็นเสียงที่ดังที่สุดเมื่อพูดถึงคำติชม เขาเป็นคนเนิร์ดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาพวกเราทุกคน"
TIMOFEY 'CHRONICLE' KHROMOV ผู้เล่น VALORANT มืออาชีพ พูดคุยในสตูดิโอ ภาพตัดขวางแสดงให้เห็นด็องเกิลที่หลุดออกจากสายที่พันกัน และภาพระยะใกล้ของผู้เล่นที่สวม INZONE Buds
“ฉันคิดว่าฟีเจอร์สุดยอดของเอียร์บัดรุ่นใหม่ที่ Sony จะเปิดตัวเร็วๆ นี้ ฉันคิดว่ามันแค่มีความหน่วงต่ำเท่านั้น
ฉันชอบอันนี้มากเพราะคุณสามารถใช้ดองเกิลเพื่อเชื่อมต่อกับพีซีได้ และคุณจะได้รับเวลาแฝงที่ต่ำ และยังสามารถทำได้บนสมาร์ทโฟนมือถือที่มีพอร์ต USB Type-C® อีกด้วย”
ซีรีส์การสัมภาษณ์ดำเนินต่อไปในสตูดิโอกับสมาชิกคนอื่นๆ ของ Fnatic โดยสลับกับการตัดส่วนของ INZONE Buds ที่สมาชิกสวมใส่และดูแล
LEO ‘LEO’ JANNESSON ผู้เล่น VALORANT มืออาชีพ
“เวลาแฝงต่ำใน Valorant เห็นได้ชัดว่ามีความสำคัญมาก คุณต้องการมอบโอกาสที่ดีที่สุดให้กับตัวเอง”
NIKITA 'DERKE' SIRMITEV ผู้เล่น VALORANT มืออาชีพ
“มันสร้างความแตกต่างได้มากที่สุด เช่น ในการกำมือเมื่อคุณอยู่ในสถานการณ์ 1 ต่อ 1 และคุณต้องการที่จะได้เปรียบคู่ต่อสู้อย่างสมบูรณ์แบบในการได้ยินบางอย่าง เช่น เสียงฝีเท้า หรืออะไรทำนองนั้น
หรือเพียงแค่พูดคุยกับเพื่อนร่วมทีมเมื่อพวกเขาพูดถึงการสื่อสารที่สำคัญ"
ข้อความต่อไปนี้แปลด้วยคอมพิวเตอร์
ดูต้นฉบับ
โบสเตอร์:
“เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นว่าพวกเขามีทัศนคติที่ดีต่ออุปกรณ์ โดยเฉพาะหูฟังเอียร์บัด ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่บริษัทส่วนใหญ่ไม่ได้ให้ความสำคัญจริงๆ
แต่จริงๆ แล้วผู้คนจำนวนมากต้องการใช้หูฟังเอียร์บัดมากกว่าหูฟังจริง"
EMIR 'ALFAJER' ALI BEDER ผู้เล่น VALORANT มืออาชีพ
“Sony พัฒนาชิปเซ็ตในตัวที่ประหยัดพลังงานที่สุดเพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับการเล่นเกมได้นานถึง 12 ชั่วโมงโดยไม่ต้องชาร์จ”
พงศาวดาร:
“ฉันจะไม่พูดคำที่เฉพาะเจาะจงหรืออย่างอื่น คุณเพียงแค่ต้องรู้ 12 ชั่วโมงและคุณยังคงสามารถเล่นเกมได้ มันเจ๋งมาก”
เดอร์เก้:
“การออกแบบทางวิศวกรรมพิเศษตามหลักสรีรศาสตร์ช่วยให้รู้สึกสบายสูงสุดสำหรับการใช้งานที่ยาวนานเหล่านั้น”
อัลฟาเจอร์:
“ใช้แรงกดที่หูน้อยลงและการระคายเคืองน้อยลง
ฉันรู้สึกได้ว่าหากคุณใช้เวลา 12 หรือ 13 ชั่วโมงต่อวันนี้ จะไม่ทำให้หูของคุณเจ็บและยังพอดีอีกด้วย
และพวกเขาก็สบายใจสำหรับฉันจริงๆ"
เดอร์เก้:
“หูฟังเอียร์บัดเหล่านี้มีคุณภาพเสียงดีมาก โดยเฉพาะสำหรับเกมและเพลง ทุกสิ่งที่คุณต้องการ และช่วยได้มากด้วยอีควอไลเซอร์แบบกำหนดเอง คุณจึงใช้โหมดแบบกำหนดเองได้ในฮับ Sony INZONE”
โบสเตอร์:
“ฉันว่าหูฟังเอียร์บัดมีคุณภาพสูง สูง บวก บวก และบวกอย่างแน่นอน”
พงศาวดาร:
“ดื่มด่ำไปกับเสียง 360° โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่คุณเล่นคลัตช์หรือช่วงเวลาแบบ 1 ต่อ 1
จับคู่แข่งอย่างไม่คาดฝันด้วยการออกแบบเสียงเชิงพื้นที่ คุณจะได้ยินเสียงกระสุนปืนเปิด ได้ยินเสียงคนที่ไม่ควรอยู่ และคุณยังได้ยินเสียงทุกคนในตำแหน่งที่แม่นยำแม่นยำกว่าที่เคย”
เดอร์เก้:
“Sony พัฒนาอัลกอริธึมการลดเสียงรบกวนจากตัวอย่างเสียงมากกว่า 500 ล้านตัวอย่าง
ทั้งในหรือนอกเซิร์ฟเวอร์ Sony ทำให้การควบคุมหูฟังเอียร์บัดของคุณเป็นเรื่องง่ายเพียงแค่แตะนิ้วของคุณ
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเข้าโซนได้"
INZONE Buds จะหมุนในกล่องสีขาวเมื่อเปิดกล่อง ดูเหมือนว่าเคสสีขาวจะแบ่งออกเป็นเวอร์ชันสีขาวและสีดำที่มีจำหน่ายสำหรับผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายที่ถ่ายโดยใช้ชื่อ “INZONE Buds INTO YOUR ZONE”
INZONE Buds จางหายไปและถูกแทนที่ด้วยชื่อเต็มหน้าจอ "REFINED FOR VICTORY" ได้รับคำแนะนำจาก FNATIC”
วิดีโอปิดท้ายด้วยโลโก้ Sony แบบเคลื่อนไหว