ข้อความต่อไปนี้แปลด้วยคอมพิวเตอร์
ดูต้นฉบับ
ภาพของกล้องปรากฏบนหน้าจอและขยายใหญ่ขึ้น จากนั้น คำอธิบายภาพ “กล้อง VLOG ZV-1 II” จะปรากฏขึ้น คำบรรยายภาพหายไปและไมโครโฟนและด้ามจับติดเข้ากับกล้อง กล้องหมุนและเปลี่ยนเป็นเวอร์ชันสีขาว หน้าจอแบบปรับมุมได้พับออกแสดงภาพมุมสูงของเมือง จากนั้นจึงขยายจนเต็มหน้าจอ คำอธิบายภาพ “ทั้งหมดสำหรับการ VLOGGING” ภาพมุมสูงของเมืองจากโดรนซึ่งซูมลงมาเหนือผู้เล่นสเก็ตบอร์ดสองคน ตัดเป็นภาพของผู้เล่นสเก็ตบอร์ดที่กำลังเล่นสเก็ตผ่านเมืองโดยถือกล้องไว้ด้วยมือข้างหนึ่งที่ถือด้ามจับ ตัดเป็นภาพระยะใกล้ของผู้เล่นสเก็ตบอร์ดที่ถือกล้องไว้พร้อม คำอธิบายภาพ “การออกแบบที่เน้น Vlog”
ภาพของผู้เล่นสเก็ตบอร์ดจากด้านหลังซึ่งกำลังขี่ลงมาตามทางเดินลาดยางกว้างผ่านโต๊ะและเก้าอี้และทำท่าคิกฟลิป จากนั้น vlogger ที่ถือกล้องก็ชกไปที่ผู้เล่นสเก็ตบอร์ด ภาพมุมต่ำของนักสเก็ตบอร์ดที่กำลังขี่ผ่านไป
ตัดภาพผู้คนกำลังเต้นรำในห้องขณะที่กล้องเคลื่อนผ่านฝูงชนไปยังวิดีโอบล็อกเกอร์หญิงที่ถือกล้องและถ่ายตัวเองขณะเต้น เธอหมุนตัวและเราเคลื่อนภาพไปที่ภาพระยะใกล้ของมือของเธอที่สัมผัสจอภาพแบบปรับมุมได้เพื่อปรับการตั้งค่า ตัดเป็น คำอธิบายภาพ “มุมกว้างพิเศษ 18 มม. (หมายเหตุ: เทียบเท่าฟอร์แมต 35 มม.)” ถ่ายจากกล้องของเธอที่กำลังเต้น ภาพดีเจที่ผู้คนกำลังเต้นรำอยู่รอบตัวเขา ภาพชายสวมหมวกกำลังเต้นรำท่ามกลางฝูงชน ถือเครื่องดื่มอยู่ ภาพวิดีโอบล็อกเกอร์กำลังถ่ายตัวเองโดยมีดีเจอยู่ข้างหลังเธอ ถ่ายจากบุคคลภายนอกผ่านหน้าต่าง โดยมีวิดีโอบล็อกเกอร์กำลังถ่ายฝูงชนอยู่ข้างหลังเธอ
คำอธิบายภาพ “ตัวเครื่องกะทัดรัดอย่างน่าทึ่ง” ทับภาพระยะใกล้ของวิดีโอบล็อกเกอร์ที่ถือกล้องและหน้าจอแบบปรับมุมได้แบบพับได้ ตัดเป็นภาพมุมกว้างของชายที่ถ่ายผู้หญิงบนหลังคาโดยมีทิวทัศน์เมืองเป็นฉากหลัง ตัดเป็นภาพระยะใกล้ของวิดีโอบล็อกเกอร์ชายที่กำลังหัวเราะและถ่ายด้วยกล้อง คำอธิบายภาพ “คุณภาพของภาพที่น่าประทับใจ” ทับภาพพอร์ตเทรตของผู้หญิงที่กำลังโพสท่าและยิ้ม ภาพมุมกว้างของ vlogger ที่กำลังเดินข้ามหลังคาและหันหลังเพื่อถ่ายทิวทัศน์เมือง ภาพระยะใกล้ของดวงตาของ vlogger ภาพระยะใกล้ของเลนส์กล้อง คำอธิบายภาพ “รายละเอียด 4K ที่น่าทึ่ง” ทับภาพทิวทัศน์เมือง
ภาพมุมกว้างของคนสามคนที่กำลังเดินข้ามสะพานลอยสำหรับคนเดินเท้า โดยคนหนึ่งถือกล้องที่ติดอยู่กับด้ามจับ ตัดมาที่ภาพของ vlogger ชายและเพื่อนสองคนที่กำลังโบกมือให้กล้องถ่ายตัวเองพร้อมกับ คำอธิบายภาพ “ระบบควบคุมหน้าจอสัมผัสแบบปรับมุมได้” กล้องหมุนเพื่อแสดงกล้องจากด้านหน้าโดยมีหน้าจอแบบปรับมุมได้กางออก ตัดมาที่ภาพจากกล้องเอง โดยมีเพื่อนสามคนกำลังโบกมือพร้อมกับสะพานลอยสำหรับคนเดินเท้าและการจราจรในพื้นหลัง
ตัดมาที่ภาพโดรนที่เคลื่อนจากมุมต่ำไปสูงของคนสองคน ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังถ่ายผู้ชายคนหนึ่งที่กำลังเต้นรำในสภาพแวดล้อมในเมือง ตัดมาที่ผู้ชายที่กำลังเต้นรำในขณะที่ผู้หญิงกำลังถ่ายเขาในฉากหน้าแบบโบกมือ คำอธิบายภาพ "โฟกัสอัตโนมัติที่มีความแม่นยำสูง" บนภาพกว้างของผู้หญิงที่กำลังถ่ายภาพนักเต้นบนสะพานลอยในเมือง ตัดมาที่ภาพจากกล้องของนักเต้น โดยกล้องจะติดตามดวงตาของเขาขณะที่เขาเคลื่อนไหว ภาพของผู้หญิงที่กำลังถ่ายภาพนักเต้น ภาพกว้างของผู้หญิงที่กำลังถ่ายภาพนักเต้น ซึ่งจากนั้นจะหมุนในแนวตั้ง
ข้อความต่อไปนี้แปลด้วยคอมพิวเตอร์
ดูต้นฉบับ
คำอธิบายภาพ “ทำให้ใบหน้าสดใส” ในภาพพอร์ตเทรตของบล็อกเกอร์หญิงที่ถ่ายตัวเอง โดยมีเส้นขอบฟ้าที่สว่างไสวอยู่ด้านหลังเธอ ตัดมาที่ คำอธิบายภาพ “เอฟเฟกต์ผิวนุ่ม” ในภาพบล็อกเกอร์หญิงคนอื่นๆ ที่ถ่ายตัวเองโดยมีเส้นขอบฟ้าในเมืองอยู่ด้านหลังเธอ ภาพของบล็อกเกอร์ชายที่ถ่ายตัวเองบนสะพานคนเดินและชี้มือขณะรถไฟวิ่งบนรางอยู่ด้านหลังเขา
คำอธิบายภาพ “การตั้งค่าวิดีโอบล็อกแบบภาพยนตร์” ในภาพระยะใกล้ของการปรับค่าด้วยนิ้วบนหน้าจอแบบปรับมุมได้ ตัดมาที่ภาพตึกสูงและท้องฟ้าในมุมสูง ภาพมุมกว้างที่มีสีฟ้าเทาของรถที่ขับข้ามสะพานเหนือแม่น้ำโดยมีตึกสูงเป็นฉากหลัง ภาพขาวดำของบล็อกเกอร์หญิงที่เดินผ่านเมืองโดยมีสะพานคนเดินอยู่ด้านหลังเธอ ภาพสีสันสดใสของบล็อกเกอร์หญิงบนหลังคาโดยมีทิวทัศน์เมืองเป็นฉากหลัง ภาพของชายคนหนึ่งกำลังแร็พในที่ร่ม
คำบรรยายภาพ “ไมโครโฟนอัจฉริยะ 3 แคปซูล” เหนือภาพของชายคนหนึ่งกำลังตั้งกล้องบนขาตั้งกล้องขนาดเล็กบนกำแพงเตี้ยๆ ด้านนอก ภาพระยะใกล้ของเขาขณะเปิดกล้องและเลนส์ยื่นออกมา ตัดมาที่ภาพของเพื่อนสามคนกำลังเดินผ่านเขตเมืองในขณะที่กล้องติดตามพวกเขา จากนั้นจึงแซงและหมุนเพื่อเผยให้เห็นชายคนหนึ่งกำลังถือกล้องติดตามและถ่ายภาพพวกเขาจากด้านหลัง คำบรรยายภาพ “ทุกทิศทาง” พร้อมสัญลักษณ์ไมโครโฟน เหนือภาพของเพื่อนสามคนขณะที่พวกเขาเดินและพูดคุย โดยกล้องเคลื่อนจากด้านหลังไปด้านหน้าพวกเขา ภาพของช่างภาพกำลังเดินถอยหลังกำลังถ่ายภาพ โดยให้เพื่อนสามคนอยู่ในฉากหน้าแบบโบเก้
คำบรรยายภาพ “โหมดแอ็คทีฟ” เหนือภาพโดรนที่ซูมอย่างรวดเร็วเข้าไปในสวนสเก็ต ภาพของนักเล่นสเก็ตบอร์ดสองคนกำลังเล่นสเก็ตข้ามสวน ภาพของนักเล่นสเก็ตบอร์ดสองคนซึ่งคนหนึ่งตามอีกคนและถ่ายภาพเขา ภาพของนักเล่นสเก็ตบอร์ดกำลังขึ้นทางลาดที่ถูกถ่ายภาพจากด้านหลัง ตัดมาที่วิดีโอบล็อกเกอร์หญิงบนสะพานถ่ายวิดีโอตัวเองขณะที่เธอหมุนตัวและโบกมือ
คำอธิบายภาพ “120 fps สำหรับสโลว์โมชั่น (หมายเหตุ: โหมด S&Q บันทึกในรูปแบบ XAVC S HD ไม่สามารถบันทึกเสียงได้)” ในภาพสโลว์โมชั่นกว้างของสเก็ตบอร์ดที่กำลังทำคิกฟลิปบนทางลาด
คำอธิบายภาพ “การสร้างสรรค์อันไร้ขีดจำกัด” ในภาพชายคนหนึ่งกำลังนั่งอยู่ในร้านกาแฟที่มีแสงสลัวและกำลังดูภาพบนแล็ปท็อปของเขาโดยมีกล้องอยู่ข้างๆ; คำอธิบายภาพ “S-Log3 & S-Gamut3.Cine” ในภาพเส้นขอบฟ้าของเมืองขณะที่ใช้ S-Log ที่แตกต่างกัน
ข้อความต่อไปนี้แปลด้วยคอมพิวเตอร์
ดูต้นฉบับ
คำบรรยายภาพ “ตัวเลือกในอุดมคติสำหรับการสร้างด้วยกล้องหลายตัว” ภาพแร็ปเปอร์กำลังนั่งบันทึกตัวเองแร็พโดยใช้กล้องสองตัวและแล็ปท็อปบนโต๊ะเตี้ยตรงหน้าเขา ภาพระยะใกล้ของกล้องพร้อมหน้าจอปรับมุมที่กางออกแสดงให้เห็นแร็ปเปอร์ ภาพแร็ปเปอร์กำลังเคลื่อนไหวที่กล้องถ่าย ตัดมาที่ภาพของกล้องและแล็ปท็อปในฉากหน้าและแร็ปเปอร์ในพื้นหลังแบบโบเก้ ภาพแร็ปเปอร์แนวตั้งที่ถ่ายจากกล้องบนโต๊ะเตี้ย ตัดมาที่ภาพมุมกว้างของแร็ปเปอร์ที่นั่งอยู่บนระเบียงร้านกาแฟตอนกลางคืนโดยมีกล้องและสมาร์ทโฟนวางอยู่ตรงหน้าเขา คำบรรยายภาพ “ถ่ายทอดสดง่ายๆ” ภาพระยะใกล้ของกล้องและสมาร์ทโฟนที่เชื่อมต่อด้วยสาย USB ขณะที่แร็ปเปอร์ถ่ายวิดีโอตัวเองและสตรีม ภาพแร็ปเปอร์กำลังสตรีมโดยใช้กล้องและสมาร์ทโฟนในฉากหน้า ตัดมาที่ฟีดถ่ายทอดสดของแร็ปเปอร์พร้อมคอมเมนต์แสดงความกระตือรือร้นขณะเลื่อนหน้าจอ
คำบรรยายภาพ “เชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟน” ภาพกลุ่มเพื่อนกำลังดูสมาร์ทโฟนและหัวเราะ ภาพระยะใกล้ของสมาร์ทโฟนพร้อมภาพของเพื่อนสามคนกำลังคัดลอกจากกล้องไปยังสมาร์ทโฟน ภาพระยะใกล้ของมือกำลังพิมพ์บนแป้นพิมพ์ของสมาร์ทโฟน ภาพมุมบนของเพื่อนสี่คนกำลังดูสมาร์ทโฟนด้วยใบหน้าที่แปลกใจ ภาพมุมกว้างของกลุ่มเพื่อน โดยคนหนึ่งกำลังถ่ายวิดีโอเพื่อนอีกสามคนที่หันมาโบกมือให้กล้อง
คำบรรยายภาพ “ทำจากวัสดุรีไซเคิลและใช้พลาสติกน้อยลง (หมายเหตุ: สำหรับส่วนประกอบบางส่วน)” ภาพผู้หญิงกำลังนั่งที่โต๊ะกำลังแกะกล่องกล้อง ภาพเหนือไหล่ของมือของเธอที่กำลังหยิบกล้องออกจากกล่อง ภาพถ่ายบุคคลของผู้หญิงกำลังยิ้ม ภาพมุมกว้างของผู้หญิงคนหนึ่งถือกล้องข้ามห้องไปที่หน้าต่าง โดยมุมมองภาพซูมออก แสดงให้เห็นเธอยืนอยู่ที่หน้าต่างในบ้าน จากนั้นมุมมองภาพจะเลื่อนขึ้นและออกไปด้านนอกเพื่อแสดงให้เห็นทิวทัศน์เมือง และคำอธิบายภาพ “VLOG CAMERA ZV-1 II” ปรากฏขึ้น
ภาพกล้องสีขาวพร้อมด้ามจับที่หมุนและแปลงเป็นสีดำ
โลโก้ Sony