ข้อความต่อไปนี้แปลด้วยคอมพิวเตอร์
ดูต้นฉบับ
[ภาพ]
ห้องนั่งเล่นสไตล์โมเดิร์นที่แสงสลัวในเวลากลางคืน หน้าต่างกระจกบานใหญ่ด้านหลังมองออกไปเห็นเส้นขอบฟ้าของเมืองที่มืดมิด โทรทัศน์ Sony BRAVIA ติดตั้งอยู่ตรงกลาง ขนาบข้างด้วยเก้าอี้เท้าแขนสไตล์โมเดิร์นยุคกลางสีเขียวสองตัว ตู้ข้างไม้ โต๊ะกาแฟกระจกทรงกลม และโคมไฟสตูดิโอสไตล์วินเทจ บนหน้าจอ ปรากฏภาพยนตร์ที่มีความคมชัดสูง แสดงใบหน้าของเด็กสาวท่ามกลางแสงโบเก้หลากสีสัน
[ข้อความ]
โลโก้ SONY อยู่ที่มุมบนซ้าย
โลโก้ BRAVIA อยู่ทางด้านซ้ายของหน้าจอ และโลโก้ True RGB อยู่ทางด้านขวาของหน้าจอ
[เสียง]
ดนตรีสังเคราะห์ที่นุ่มนวลและค่อยๆ ดังขึ้น เริ่มต้นขึ้น สร้างบรรยากาศที่ชวนดื่มด่ำและน่าติดตาม
[เสียงบรรยายโดย Lawrence Sher]
เมื่อเราใส่สี..."
[ภาพ]
ตัดไปที่ทีมงานฝ่ายผลิตใน ป่าทึบชื้นแฉะปกคลุมด้วยมอส ทีมงานสวมเสื้อแจ็กเก็ตกันหนาว หมวก และชุดกันฝนมารวมตัวกันรอบอุปกรณ์ถ่ายทำ แสงไฟสีเหลืองส่องสว่างตัดผ่านร่มไม้ในป่ามืด
[ข้อความ]
โลโก้ SONY ยังคงอยู่ที่มุมบนซ้ายตลอด
[เสียงบรรยายของ Lawrence Sher ดำเนินต่อไป]
...ในสถานที่ขนาดใหญ่ และเมื่อมันออกไปที่…
[ภาพ]
จอภาพกล้องแสดงภาพระยะใกล้ของเด็กหญิงผมหยิก สวมหมวกไหมพรมสีเทาและสีเบจ มองตรงไปที่เลนส์กล้องด้วยสีหน้าเรียบเฉย
[ภาพ]
ภาพระยะใกล้ของทีมงานกำลังปรับกิมบอลกล้องและตรวจสอบ เสียง.
[ภาพ]
ตัดไปที่การสัมภาษณ์นักเขียนและผู้กำกับ ลอว์เรนซ์ เชอร์ เขานั่งอยู่ในสตูดิโอที่มืด สวมเสื้อสเวตเตอร์ถักสีเทาอ่อน พูดกับผู้สัมภาษณ์ที่อยู่นอกกล้อง แสงไฟสตูดิโอทรงกลมสีอบอุ่นส่องสว่างอยู่ด้านหลังเขาทางด้านขวา
[ข้อความ]
ลอว์เรนซ์ เชอร์ | นักเขียน & ผู้กำกับ
โจ๊กเกอร์, ก็อดซิลล่า: ราชาแห่งสัตว์ประหลาด, เดอะแฮงโอเวอร์, เดอะไบรด์!
[บทสนทนาของลอว์เรนซ์ เชอร์ ดำเนินต่อไป]
...บ้านของผู้คน มีช่องว่างขนาดใหญ่ น่าเสียดาย
[ภาพ]
ภาพทิวทัศน์ชายฝั่งที่สว่างสดใส มีแสงแดดจัด และมีความคมชัดสูง เด็กหญิงคนหนึ่งสวมเสื้อแจ็กเก็ตสีแดงและกระเป๋าเป้สีฟ้าวิ่งไปตามเส้นทางหินที่ขนาบข้างด้วยต้นไม้แห้ง มหาสมุทรในฉากหลังเป็นสีฟ้าเทอร์ควอยซ์ที่สว่างไสวและเปล่งประกาย
[ภาพ]
เด็กหญิงวิ่งไปถึงแม่ของเธอที่กำลังคุกเข่าอยู่บนโขดหิน พวกเขาจับมือกันและมองออกไปพร้อมกันสู่ผืนน้ำสีฟ้าอมเขียวสดใสและหาดทรายขาว
[ภาพ]
ภาพระยะกลางของเด็กหญิงและแม่ของเธอกำลังคุกเข่าอยู่บนโขดหิน ยิ้มและแตะจมูกกันอย่างรักใคร่
[ภาพ]
ภาพมุมต่ำมองขึ้นไปที่เด็กหญิงตัวน้อยท่ามกลางท้องฟ้าสีฟ้าสดใส แสงแดดสีทองส่องตรงไปด้านหลังศีรษะของเธอ ทำให้เกิดแสงสะท้อนที่เปล่งประกายบนชุดเดรสลายสก็อตของเธอ
[เสียงบรรยายของ Lawrence Sher ดำเนินต่อไป]
พลังอันมหาศาลของโทรทัศน์เครื่องใหม่นี้ และเทคโนโลยี True RGB ได้แก้ปัญหานั้นแล้ว
[ภาพ]
ตัดไปที่การสัมภาษณ์นักเขียนและผู้กำกับ Zach Shields เขานั่งไขว่ห้างในสำนักงานบนตึกสูงในเวลากลางคืน สวมเสื้อสเวตเตอร์คอกลมลายขาวดำ แสงไฟอบอุ่นของเมืองส่องประกายผ่านหน้าต่างด้านหลังเขา
[ข้อความ]
Zach Shields | นักเขียน & ผู้กำกับ
Godzilla: King of the Monsters, Lady in the Lake, Krampus
[บทสนทนาของ Zach Shields]
คุณต้องการดื่มด่ำไปกับประสบการณ์ และ…
[ภาพ]
กลับมาอยู่ในป่าเขียวชอุ่มอีกครั้ง เด็กหญิงสวมเสื้อไหมพรมสีเหลือง หูฟัง และหมวกไหมพรม ถือไมโครโฟนแบบช็อตกันที่มีที่กันลมสีเทาไว้เหนือศีรษะเพื่อบันทึกเสียงธรรมชาติ
[ภาพ]
ภาพเคลื่อนไหวช้าๆ ของเด็กหญิงที่เดินอย่างกระตือรือร้นผ่านเฟิร์นและพุ่มไม้ ชี้ไมโครโฟนไปที่เป้าหมาย
[ภาพ]
ภาพระยะใกล้ของเด็กหญิงที่ยืนนิ่งอยู่ท่ามกลางต้นไม้ที่ปกคลุมด้วยมอสส์ หลับตาลงเพื่อซึมซับเสียงธรรมชาติรอบข้างอย่างเต็มที่
[ภาพ]
ภาพมุมกว้างจากด้านหลังของเด็กหญิงขณะที่เธอนั่งคุกเข่าอยู่หน้าน้ำตกเล็กๆ ที่ไหลลงมาลึกเข้าไปในป่าฝน ยกมือขึ้นเพื่อรับเสียง หมอก.
[เสียงบรรยายของ Zach Shields ดำเนินต่อไป]
..เพราะมันเป็น 360 องศา เสียงนี้จึงทำแบบนั้น คุณรู้สึกเหมือนคุณอยู่ภายในสภาพแวดล้อมนั้น.
[ภาพ]
ภาพระยะใกล้ของหญิงสาวมองออกไปนอกหน้าต่างรถในเวลากลางคืน ส่องสว่างด้วยแสงไฟนีออนสีน้ำเงินและสีเหลืองอำพันที่ส่องผ่าน ฝนโปรยปรายลงมาตามกระจกหน้าต่าง ภาพสะท้อนราวกับกำลังฉายอยู่บนจอภาพคุณภาพสูง
[ภาพ]
ตัดกลับไปที่ลอว์เรนซ์ เชอร์กำลังใช้มือทำท่าทางระหว่างการสัมภาษณ์ของเขา
[ภาพ]
ภาพระยะใกล้ของเด็กหญิงในป่าที่มองขึ้นไปด้วยความประหลาดใจอย่างแท้จริง ขณะที่ประกายไฟสีทองสว่างหรือหิ่งห้อยลอยผ่านใบหน้าของเธอ
[ภาพ]
หน้าจอทีวี BRAVIA ลอยอยู่ในพื้นที่สีดำล้อมรอบด้วยลำโพงเสียงภายนอกแนวตั้งที่ดูเรียบหรูสองตัว ประกายไฟสีทองลอยออกมาจากหน้าจอและลอยไปรอบๆ ห้อง บนหน้าจอ ภาพป่าเขียวชอุ่มปรากฏขึ้นด้วยรายละเอียดที่สมจริงอย่างยิ่ง
[ข้อความ]
BRAVIA
ภาพยนตร์กำลังมาบ้าน
[เสียงบรรยายของ Lawrence Sher ดำเนินต่อไป]
มันปลดปล่อยความคิดสร้างสรรค์มากยิ่งขึ้น จับภาพสิ่งที่เราทำได้อย่างแม่นยำ สะท้อนให้เห็นที่บ้าน
[เสียง]
ดนตรีออร์เคสตราบรรเลงถึงจุดสูงสุดที่อบอุ่นและน่าพึงพอใจ
[ภาพ]
หน้าจอตัดไปที่ สีดำ.
[ข้อความ]
โลโก้ "SONY" สีขาวตัวหนา อยู่ตรงกลาง.
[เสียง]
เสียงเพลงประกอบค่อยๆ จางหายไป จบลงด้วยเสียงระฆัง Sony สองโทนเสียงอันไพเราะและคลาสสิก.