Can I print using the FS-24 foot switch?

You can.

You can preset operations in the menu. For example, you can load an image into memory and print it when the foot switch is pressed.
For a split screen, you can load images into each partition and print them.